| An LLC registered to Kent Turner transferred $10,000 into her account this morning. | Компания, зарегестрированная на Кента Тёрнера перевела 10000 долларов на её счёт сегодня утром. |
| Yes, but it wasn't Kent Turner's doing. | Да, но это было дело не рук Кента Тёрнера. |
| So I cannot muster from Cornwall, or from Kent. | Мне нельзя брать налог с Корнуолла и Кента. |
| No, it's Kent's Bedouin remedy. | Нет, это лекарство бедуинов от Кента. |
| Now that I think of it I got 'em from Kent. | Сейчас я вспоминаю, что взял их у Кента. |
| Okay, I'll call Martinez if you ask Kent out. | Хорошо, я ему позвоню, если ты пригласишь куда-нибудь Кента. |
| The University of Kent through the Unit for Space Sciences provides a major contribution in all aspects of space debris research. | Университет Кента через Секцию космических наук вносит большой вклад во все аспекты исследования проблемы космического мусора. |
| Kent is doing rotation here before taking over as the assistant medical examiner in Springfield. | Для Кента это небольшая остановка, перед тем, как стать помощником судмедэксперта в Спрингфилде. |
| This is a new side to Clark Kent - Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper. | Новая ипостась Кларка Кента... тихий репортёр в крупной знаменитой газете. |
| The problem is that neither Clark Kent nor Bruce Wayne has a sense of humor. | Проблема в том, что ни у Кларка Кента, ни у Брюса Уэйна нет чувства юмора. |
| Didn't get anything on Kent, but Jones found something pretty interesting on Hayes' computer. | На Кента ничего нет, но Джонс нашел кое-что интересное на компьютере Хейса. |
| Tech lab has a remote scanner that they can attach to the head of Kent's shredder. | В технической лаборатории есть дистанционный сканнер который они могут подключить к головке шреддера Кента. |
| Kent also has a voice-activated security system that unlocks the door to his office. | У Кента также активируемая голосом охранная система, которая открывает дверь его офиса. |
| We just pulled this from the shredder in Kent's office. | Мы только что вытянули это из шреддера в офисе Кента. |
| No one has to vote for Kent or Oren. | Никто не обязан голосовать за Кента или Орена. |
| Your dissent on Godfrey v. Kent was brilliant, by the way. | Кстати, твоя речь в деле Годфри против Кента была великолепна. |
| Look, just tell him it's regarding my son Clark Kent. | Скажите, что это касается моего сына, Кларка Кента. |
| But apparently a clean bill of health isn't good enough for Clark Kent. | Но, кажется, медицинской выписки не достаточно для Кларка Кента. |
| You mean your friend Clark Kent. | Ты имеешь в виду своего друга Кларка Кента? |
| The RAF faced a compensation claim of £50-100 million if it then closed the base and terminated its earlier agreement with Kent International Airport. | Стоимость этих услуг была оценена Министерством обороны в З млн фт. ст. ВВС столкнулись с требованием компенсации 50-100 млн фт. ст. при закрытии базы и отказе от более раннего соглашения с Международным аэропортом Кента об обслуживании аэродрома. |
| As for Kent, there is evidence from Kentish charters that shows that Æthelbald was a patron of Kentish churches. | Что касается Кента, то есть свидетельства кентских хартий, которое доказывают, что Этельбальд был покровителем церквей Кента. |
| She was checking Joe Kent's web site on the exact same day she accuses him. | Она проверяла сайт Джо Кента в тот же день, когда предъявила ему обвинение. |
| Do you know what a Kent endorsement means? | Ты знаешь что поддержка Кента значит? |
| Do you really picture Clark Kent being able to keep up with you? | Ты действительно представляешь рядом с собой Кларка Кента? |
| Who else has access to Kent's computer? | Кто еще имеет доступ к компьютеру Кента? |