You stay and scour the Babylon portal for any other sign of Kent. |
Ты останься и поищи на сайте любые следы Кента. |
I'm sorry, Mr. Kent is out. |
Простите, но Мистера Кента нет дома. |
I could give you Clark Kent's tour of the glaxy. |
Я могу провести экскурсию Кларка Кента по галактике. |
It was wrong for Mr. Kent to pick up that gun. |
Это было неправильно для мистера Кента схватить оружие. |
And so the mystery that isn't Clark Kent deepens. |
Итак, тайна Кларка Кента углубляется. |
They're in Metropolis for Mr. Kent's heart exam. |
Они в Метрополисе на обследовании сердца мистера Кента. |
But not you, not mild-mannered Clark Kent. |
Только не для размеренного Кларка Кента. |
I will stop Kent, but I need you to keep the other demon at bay. |
Я остановлю Кента, но вы должны проконтролировать другого демона. |
It's amazing how far that Kent charm will get you. |
Поразительно как может зацепить обаяние Кента. |
After he shot him, Lex could have framed Mr. Kent. |
После этого Лекс вполне мог подставить мистера Кента. |
I saw Mr. Kent in the hall. |
Я видел мистера Кента в коридоре. |
The van has been preserved by the Kent and East Sussex Railway. |
Этот вагон был сохранён железной дорогой Кента и Восточного Суссекса. |
Ecgberht's victories marked the end of the independent existence of the kingdoms of Kent and Sussex. |
Победы Эгберта положили конец независимому существованию королевств Кента и Суссекса. |
I think it's time we approach Mr. Kent. |
Думаю, пришло время привлечь мистера Кента. |
I know Mr. Kent's lawyer through a friend. |
Мой друг знает адвоката мистера Кента. |
The tragic tale of one Lana Lang... and Clark Kent. |
Печальная история некой Ланы Лэнг... и Кларка Кента. |
In 1901, he was appointed a deputy lieutenant of Kent. |
В 1901 году он был назначен заместителем лейтенанта Кента. |
I do remember seeing a whole new side of Clark Kent. |
Я видела совершенно новую сторону Кларка Кента. |
There's a part of you that's Clark Kent. |
В тебе есть часть Кларка Кента. |
I was trying to get into Kent's office. |
Я пыталась проникнуть в кабинет Кента. |
We just pulled this from the shredder in Kent's office. |
Это только что скопировали со шредера Кента. |
Your father was a police officer in Kent. |
Ваш отец служил в полиции Кента. |
Seems like the protestors want to make good on their promise to put Kent Turner down. |
Похоже, протестующие хотят выполнить свое обещание уничтожить Кента Тёрнера. |
Let's go over to the county courthouse live to Kent Brockman. |
Послушаем прямой репортаж Кента Брокмана из окружного суда. |
Clark Kent can't hold a candle to the infuriator. |
Безбашенному человеку не требуется помощь Кларка Кента. |