| Then he awarded a silver cup to a combined Surrey & Middlesex team which had just beaten Kent, arguably the best county team at the time, at Moulsey Hurst on Wed 1 August. | Затем он наградил серебряным кубком объединённую команду Суррея и Миддлсекса, разгромившую команду Кента, пожалуй, лучшую команду на тот момент, в Моулзи Хёрст 1 августа. |
| In January 1989 the club came close to relegation to the Kent League and possible total collapse, but in March a new board took over, who reverted the club's name to Margate Football Club for the 1989-90 season and appointed Trevor Ford as manager. | В январе 1989 года клуб был близок к вылету в Лигу Кента и возможно полному краху, но в марте новое руководство возвращает клубу имя Маргейт со следующего сезона и назначает на пост менеджера Тревора Форда. |
| The arrival of Astrid, Colin and Mary further incriminate Kent, for it was he who took the people down to the bunker in the first place for an "endurance test". | Колин и Мэри обвиняют Кента, который взял людей в бункер для "теста на выносливость". |
| In his book The Mystery of Jack of Kent and the Fate of Owain Glyndŵr, Alex Gibbon argues that the folk hero Jack of Kent, also known as Siôn Cent - the family chaplain of the Scudamore family - was in fact Owain Glyndŵr himself. | В своей книге Загадка Джека Кента и судьба Оуайна Глиндура, Алекс Гиббон утверждает, что народный герой Джек Кент, также известный как Шон Кент - на самом деле и есть Оуайн Глиндур. |
| In 1938, Kent helped found the Atwater Kent Museum of Philadelphia, Philadelphia's city history museum, by purchasing the original home of the Franklin Institute on South 7th Street and donating it to the City of Philadelphia. | В 1938 году он основал Музей Филадельфии Этуотера Кента - музей истории города - оплатив приобретение первого здания Института Франклина на 7-й Южной улице и подарив его городу. |
| Tonight on "Kent's Korrections," it has been brought to our attention that the word "correction" is actually spelled with a "C." | Сегодня в передаче "Взгляд Кента", к нашему сведению дошло, что слово "взгляд" на самом деле пишется через "Д". |
| Occurring soon after Pac-Man's negative critical response on the Atari 2600, E.T.'s poor reception was attributed by Kent to have had a negative impact on Atari's reputation and profitability. | Выпуск Е.Т., собравшей массу негативных отзывов после холодно встреченного порта Pac-Man на Atari 2600, по мнению Кента, нанёс удар как по репутации Atari, так и по её рентабельности. |
| His store contains a lower level full of illegal videos (which include Mr. Rogers drunk, Alien autopsy, Illegal Alien Autopsy, a "good version" of The Godfather Part III, and Kent Brockman picking his nose). | В подвале его магазина находится потайной зал нелегальных видеозаписей (включая видео пьяного Мистера Роджерса, запись совершенно секретной стратегии США в ядерной войне, «правильная версия» «Крёстного отца З», а также запись Кента Брокмана, ковыряющего в носу). |
| the eldest son of King Æthelwulf of Wessex, was the King of Kent from 839 under the authority of his father. | Æthelstan, ум. ок. 852) - старший сын короля Уэссекса Этельвульфа и Осбурги, был правителем Кента в 839-852-х годах во время царствования отца. |
| I need you to find Raymond Kent for me, now. | Найдите Реймонда Кента, немедленно. |
| Found it... the xerox of Kent's I.D. | Нашёл! Ксера удостоверения Кента. |
| This guy, Kent Arlington. I haven't seen him since high school in Santa Cruz. | Этот парень, Кент Арлингтон я учился с ним в школе мы должны быть открыты для сюрпризов, я погуглил про Кента, вы гуглили про Кента? |