Примеры в контексте "Keeping - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keeping — Оставить

• Very remiss of them keeping this.

  Очень небрежно с их стороны, оставить это.

• They're thinking of keeping him in pre-K one more year.

  Его хотят оставить еще на год в преддетсадовской группе.

• I'm thinking about keeping it anyway, though.

  Но я все равно хочу его оставить.

• Isn't that worth keeping me alive?

  Разве не стоит ради этого оставить меня в живых?

• And that really makes a clear case for me keeping it.

  И это со всей очевидностью позволяет мне оставить её.

• So you're keeping her here after all.

  Значит, ты решил оставить её здесь.

• I was thinking of keeping you to myself.

  Я подумываю оставить тебя исключительно себе.

• Your secrets are your business, Kevin, But keeping you alive is mine.

  Ваши секреты - это ваше дело, Кевин, но оставить вас в живых - мое.

• I'm thinking of keeping your name a little longer.

  Я думаю оставить твое имя ещё на какое-то время.

• We'll have to make sure that keeping you alive is in the best interests of the Breakers.

  Мы должны убедить их в том, что оставить тебя в живых выгодно для разрушителей.

• She insisted on keeping the nursery and going through the whole routine... feeding, changing nappies.

  Она настаивала оставить детскую и продолжала делать всю эту рутину... кормить, менять подгузники.

• It's our only shot at keeping you on the team.

  Это наш единственный шанс оставить тебя в команде.

• A view was also expressed in support of keeping the proposal submitted by Malta on the agenda of the Special Committee.

  Было также выражено мнение о том, что необходимо оставить представленное Мальтой предложение в повестке дня Специального комитета.

• I thought you were all about keeping it real.

  Я подумала ты имеешь ввиду оставить все как есть.

• I hope you're not planning on keeping the baby.

  Я надеюсь, что они не планируют оставить ребенка.

• I thought keeping her alive took precedence over prolonging the photo op.

  Я подумал, что оставить её в живых было важнее продления её фотосессии.

• Apologize and maybe I'll consider keeping you on as second assistant.

  Извиняйся и может быть, я решу оставить тебя... как второго ассистента.

• Fiona's pregnant and I want the whole family to talk her into keeping it.

  Фиона беременна и я хочу чтобы мы всей семьёй уговорили её оставить ребёнка.

• I also took the liberty of keeping one of them alive for interrogation.

  Я также взял на себя смелость оставить одного из них в живых для допроса.

• So I hope you consider keeping me.

  Поэтому надеюсь, вы рассмотрите возможность оставить меня.

• Once that's done, her boss should be okay keeping her on the case.

  Когда это сделаешь, ее босс должен оставить ее в деле.

• The attorney general's office wants our help in keeping Kindler in the hospital.

  Офис генерального прокурора хочет, чтобы мы помогли оставить Киндлера в лечебнице.

• But it would mean me keeping you here in Los Angeles for a while.

  Но это означало бы мне оставить вас здесь, в Лос Анджелесе, на некоторое время.

• I've considered keeping her on after you lose.

  Я подумывал оставить ее после вашего поражения.

• I accidentally fantasised about keeping the baby.

  Я случайно фантазировал о том чтобы оставить ребенка.

Другие варианты перевода слова keeping

• Сохранение
• Держать
• Поддержание
• Держит
• Сохранить
• Содержание
• Хранение
• Ведение
• Хранить
• Держат
• Удерживает
• Держал