Примеры в контексте "Keeping - Хранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keeping — Хранить

• Coulson could have good reason for keeping this quiet.

  У Коулсона должна быть веская причина, чтобы хранить это в тайне.

• Anyway... I'm done keeping his secrets.

  Как бы то ни было... хватит хранить его секреты.

• We stopped keeping lemons under the baby a while ago.

  Мы перестали хранить лимоны под ребенком давным давно.

• But keeping silent that done you no good at all.

  Но хранить молчание, что сделано тобою, никуда не годится.

• A lot of money to be keeping... under the sink.

  Много денег, чтобы хранить... под раковиной.

• Maraid thought the tapes were for keeping.

  Мерейд думала, что все записи нужно хранить.

• I am the King's Hand, charged with keeping the peace...

  Я десница короля, мне поручено хранить мир...

• It didn't seem quite right keeping her under my bed, like a pair of slippers.

  Мне кажется совершенно не правильным хранить её под кроватью, как тапочки.

• Sometimes keeping quiet's the only way to go.

  Иногда, хранить молчание единственный правильный вариант.

• It's like keeping a Boticelli in the basement.

  Это как хранить работы Ботичелли в подвале.

• But keeping it a secret is sort of fun.

  Но хранить его было даже весело.

• You know, I didn't realize asking you to watch out for Brenna meant keeping huge secrets from me.

  Знаешь, я не думала, что просьба присмотреть за Бренной означает хранить секреты.

• Thousands of clients worldwide prefer keeping their money on GoldMoney accounts.

  Тысячи вкладчиков по всему миру предпочитают хранить свои деьги на счетах GoldMoney.

• Protecting the country Involves the keeping of secrets, Mr.

  Ради защиты страны приходится хранить секреты, мистер Президент.

• Apparently, the family's keeping shtum.

  Очевидно, семья будет хранить молчание.

• It's a secret worth keeping, if it prevents war.

  Секрет стоит хранить, если он способен предотвратить войну.

• I wouldn't dream of keeping it a secret.

  Я и не мечтаю хранить это в тайне.

• My life here depends on you keeping it a secret.

  Моя жизнь здесь зависит от того, умеешь ли ты хранить секреты.

• But keeping it a secret is just feminist point scoring, like staying at the pub.

  Но хранить это в тайне это феминистская позиция, как и остановиться в пабе.

• Frank, keeping hard-boiled eggs on your desktop or the dashboard of your car is not a jumping-off point.

  Фрэнк, хранить сваренные вкрутую яица на рабочем столе или приборной панели автомобиля- не исходная точка.

• You won't be keeping the bottle or the cork.

  Ты же не собираешься хранить эту бутылку или пробку.

• 'Cause if we start keeping things from each other...

  Потому что если мы будем хранить секреты друг от друга...

• I couldn't imagine keeping a secret like that for so long.

  Не могу представить, как можно хранить такой секрет так долго.

• I thought you were all about keeping yourself pure for mom.

  Я думала ты пытался хранить верность маме.

• But I've been keeping my bag packed.

  Но я продолжаю хранить свой рюкзак собранным.

Другие варианты перевода слова keeping

• Сохранение
• Держать
• Поддержание
• Держит
• Сохранить
• Содержание
• Хранение
• Ведение
• Держат
• Оставить
• Удерживает
• Держал