Примеры в контексте "Keeping - Держат"

Перевод

Примеры

Примеры: Keeping — Держат

• They're just keeping you here because...

  Они держат тебя здесь лишь для того, чтобы...

• So keeping people hopeless and pessimistic...

  По этому и держат людей в отчаянии и пессимизме.

• If they are, they're keeping it to themselves.

  Если и так, они держат это при себе.

• Why are they keeping us here like caged animals?

  Почему они держат нас здесь, как животных в клетке?

• We should check to see if they're keeping him on the train.

  Мы должны проверить, держат ли они его на поезде.

• My guys are keeping their mouths shut.

  Мои ребята держат рты на замке.

• They're keeping Tanner on the second floor, east wing, room 217.

  Они держат Таннера на втором этаже, восточное крыло, комната 217.

• I want to find out where MAK's keeping Abdul.

  Я хочу знать, где МАХ держат Абдула.

• Just tell me where your friends are keeping Abdul.

  Просто скажи мне где твои друзья держат Абдула.

• That's where they keeping him.

  Так. Вот где его держат.

• Bet her boyfriend knows where they're keeping Sam.

  Вот ее бойфренд точно знает, где они держат Сэма.

• I just need to know where they're keeping Tommy.

  Мне всего лишь нужно узнать, где они держат Томми.

• I know where they're keeping the girl.

  Я знаю, где они держат девушку.

• We need to figure out where they'd be keeping him.

  Нужно выяснить, где они его держат.

• Our prices are the only thing keeping us in business.

  Нас на плаву держат только наши цены.

• I got two things keeping me going.

  Меня держат на плаву две вещи.

• Between you and me, I think that's why they're keeping me here.

  Говоря между нами, мне кажется, именно поэтому они держат меня здесь.

• They're keeping me from who I really am.

  Они держат меня от того, кто я есть.

• They're keeping everybody at that abandoned vampire bar in Shreveport.

  Они держат всех в заброшенном вампирском баре в Шривпорте.

• Vampires are keeping humans prisoner in an underground bunker somewhere in New Orleans.

  Вампиры держат в плену людей в подземном бункере где-то в Новом Орлеане.

• Find the safe house where they're keeping him, cover up your tracks.

  Да, найди конспиративную квартиру, где они держат его, замети следы.

• At least they're keeping them separate from us.

  По крайней мере, они их держат отдельно от нас.

• And old people keeping their minds active As they circle the drain of eternity.

  И стариков, которые держат свой ум ясным так как они вступают в последний цикл своей жизни.

• The doctors are keeping us posted.

  Врачи держат нас в курсе событий.

• I haven't been able to locate the safe house where the FBI is keeping your father.

  Я не смог определить местонахождение укрытия в котором ФБР держат твоего отца.

Другие варианты перевода слова keeping

• Сохранение
• Держать
• Поддержание
• Держит
• Сохранить
• Содержание
• Хранение
• Ведение
• Хранить
• Оставить
• Удерживает
• Держал