| Kine the Ocean Sunfish, who can only jump once but can stomp on enemies, swim more efficiently in water (even against strong currents), and can let Kirby inhale underwater. | Океаническая рыба солнце Кайн (англ. Kine the Ocean Sunfish) - способен прыгать лишь один раз, но может давить врагов, эффективнее плавать в воде (даже против сильных течений), и может позволить Кирби вдыхать под водой. |
| Havens with the touching property allow the evader to win the game against more powerful pursuers that may simultaneously jump from one set of occupied vertices to another. | Укрытия со свойством касания позволяют беглецу выиграть против более сильных преследователей, которые могут одновременно прыгать с одной позиции в другую. |
| Help Kungfu Panda drive fast, jump, collect trophies and win the race! | Помощь Kungfu Panda ехать быстро, прыгать, собирать трофеи и победы в гонке! |
| I know You really do not want to jump? | Я так и понял ты точно не хочешь прыгать? |
| I know a couple casino managers who will jump at the chance to report false losses. | Я знаю пару менеджеров казино которые будут прыгать от возможности сообщить о ложных потерях |
| I won't jump for it. I won't demean myself. | Я не хочу прыгать за ней и вредить самому себе. |
| You'll forgive us if we're not really in the mood to jump through too many hoops for a cat. | Вы простите нас, если мы не совсем настроены прыгать через все эти преграды, чтобы взять кота. |
| You didn't really want to jump, but you want out. | Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться. |
| Kirby must run, jump, and attack enemies while traversing through a number of areas, solving puzzles and fighting bosses along the way. | Кирби способен бегать, прыгать и сражаться с врагами, путешествуя по странам, решая головоломки и сражаясь по пути с боссами. |
| Do you know how high tigers can jump? | Ты знаешь, как высоко могут прыгать тигры? |
| Doctor Harper, how can I jump with joy? | Доктор Харпер, как я могу прыгать, |
| I can't jump that high! | Я не могу прыгать так высоко! |
| Why don't you go outside and run and jump like a regular kid? | Может пойдешь на улицу бегать и прыгать как нормальные дети? |
| I'm so happy I could jump for joy, but I'm saving my energy for other matters. | Я так счастлив, что готов прыгать от радости, но придерживаю силы для других дел. |
| And at the moment, she holds all the cards so when she says jump, I have to... | Сейчас у нее все карты на руках, и когда она говорит прыгать, приходится... |
| You don't think I'd love to jump at that? | Вы не думаете, что я хотел бы, чтобы прыгать на это? |
| Are you sure we can't jump? | Вы уверены, что мы не можем прыгать? |
| A father was teaching his little son to be less afraid, to have more courage, by having him jump down the stairs. | Отец учил сына не бояться, быть храбрым, заставляя его прыгать со ступенек. |
| Even the latest, lightest Golem from Athens can only jump 10 mailes! | Даже последние модели големов могут прыгать лишь на 10 метров! |
| A jump like that now is not worth it. | Глупо рисковать и прыгать с такой высоты. |
| That were after I realised that she weren't going to jump this time. | И только после понял, что в этот раз она не собирается прыгать. |
| Before giving us the slightest peek of it, they'd first have us jump through hoops of flame like circus creatures. | И прежде чем дать взглянуть на него краем глаза, заставляют нас прыгать через огненные обручи, как цирковых обезьянок. |
| Of course he'll walk. I want my son to run, swim, jump, dance like a madman. | Мой сын будет ходить, плавать, прыгать и плясать до упаду. |
| Half a mile to the ocean cliff, we jump! | 800 метров до обрыва, будем прыгать! |
| I said "do not jump" in Russian! | Я сказал "не прыгать" русским языком! |