| We had to jump ship. | Нам пришлось прыгать в море. |
| Maybe we don't need to jump. | Может, не будем прыгать? |
| Scotty, we got to jump! | Скотти, мы должны прыгать! |
| Coulson, we got to jump! | Коулсон, нужно прыгать! |
| I don't even have to jump. | Мне даже не пришлось прыгать. |
| Maybe you shouldn't jump so hard. | Может, не надо прыгать? |
| [Sighs] You don't want to jump. | Прыгать ты не хочешь. |
| I won't jump for it. | Не буду я прыгать. |
| You have to hurry, jump | Вы должны торопиться, прыгать |
| All right, get ready to jump. | Хорошо, приготовься прыгать. |
| Let's go, we have to jump! | Быстрее, нужно прыгать! |
| So I can't jump. | Так, мне нельзя прыгать. |
| Some sections require the player to strafe, crouch, or jump. | Некоторые отрезки игры требуют стрейфиться, пригибаться или прыгать. |
| Long seems to be offering Owens advice on where to jump from. | Лонг подсказывает Оуэнссу, откуда прыгать. |
| This is a cat, completely trusting a person and following its master everywhere, always ready to play and jump. | Это кошка, всецело доверяющая человеку, повсюду следующая за хозяином, готовая бесконечно играть и прыгать. |
| I don't even know if I should jump for joy... knowing that we'll be seeing each other again. | Я даже не знаю, должна ли я прыгать от радости... |
| In addition to being able to jump, Klonoa can shoot enemies with his signature "Wind Bullet" using the ring he carries. | В дополнении к возможности прыгать, Клоноа может стрелять в врагов, используя кольцо, которое он носит. |
| Okay, I think it's time to take off your clothes and jump me. | Ну, я думаю, пришло время раздеться и прыгать на меня. |
| I love your idea about a giant rooftop ring of fire you can jump through with a motorcycle, but I tweaked it slightly and... | Огненный круг на крыше, через который можно прыгать на мотоцикле - это шикарно, но я кое-что изменил... |
| In his normal form, he is able to walk and to jump and can attack enemies by kicking them. | В стандартной форме он может передвигаться, прыгать и бить неприятелей лапой. |
| The idea is for non-infantry types vital to the invasion, such as doctors and chaplains to take jump training there. | Идея которой - тренировать непехотинцев способных к десантированию, врачей, капелланов прыгать с парашютом. |
| Well, no, you wouldn't have to jump if you just ran a 20-yard break instead of cutting it short at 18. | Тебе не пришлось бы прыгать, если бы ты сделал 20-ярдовую пробежку, вместо того, чтобы сократить ее до 18. |
| We'd need a large tank of water, a hoop to jump through, and a bucket of whatever bite-sized treats you find tasty. | Нам нужен большой бассейн, обруч, чтобы прыгать через него и ведро со всякими вкусностями, которые ты любишь. |
| It's time to get your clothes off and me to jump. | Ну, я думаю, пришло время раздеться и прыгать на меня. |
| I'll not have me own daughter telling me what I shall jump and not jump. | Я не собираюсь получать указания от дочери, через что мне прыгать. |