| But last night, outside the dome, when he saw Julia, he told her not to jump. | Но прошлой ночью, снаружи купола, когда он увидел Джулию, он сказал ей не прыгать. |
| Since no one lost, no one has to jump. | Раз никто не проиграл, никто не должен прыгать. |
| Kind of makes you jump, doesn't it? | Вид заставляет тебя прыгать, не так ли? |
| So... just-just tell me what hoop I need to jump through for you to clear me. | Так что... просто скажите в какой обруч мне прыгать, чтобы вы меня допустили. |
| With my new KD IVs, I can jump higher than ever before. | В своих новых Кей Ди - 4, я могу прыгать гораздо выше. |
| The Angels. presumably they can jump up too? | Полагаю, ангелы тоже умеют прыгать? |
| You can't just jump from job to job as you please! | Нельзя же так прыгать с работы на работу по желанию! |
| So, how do we get down there, jump? | Ну и как нам попасть туда? Прыгать? |
| Coach, you know I can't jump that high! | Коуч, ты же знаешь я не могу прыгать так высоко! |
| You're not going to jump, are you? | Ты не собираешься прыгать, ведь так? |
| You didn't really want to jump, but you want out. | Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться. |
| What I didn't tell her is, if she said, "Yes," you could jump. | Я не сказал ей, что, если она скажет "да", можно будет прыгать. |
| As long as we don't have to run or jump or dribble. | Только бегать, прыгать и вести мяч у нас плохо получается. |
| I'm just saying, it would be awesome to climb up walls and jump over buildings and stuff. | Я просто говорю, что это потрясно. Уметь карабкаться по стенам, далеко прыгать и всякое такое. |
| You know, a lot of moms probably can't jump, and you do lots of stuff better than jump... a-and I will get you those examples at a later date. | Наверное, многие мамы не умеют прыгать, но вы в другом хороши... а примеры я приведу тебе чуть попозже. |
| Usually, my mother would jump at going to the movies, because with three kids, she never had time. | Обычно моя начала бы прыгать из за похода в кино, потому что с тремя детьми, у неё никогда не было времени. |
| "Mom can't jump," | "Мама не умеет прыгать", |
| What, so you can just jump wherever you want? | И что, теперь ты можешь прыгать, куда захочешь? |
| We're going to jump, get ready Cliff | Мы собираемся прыгать, приготовься Клифф. |
| They told us to jump and run and not to look back or they'd shoot us. | Они велели нам прыгать и бежать, не оглядываясь, иначе они бы нас застрелили. |
| Because of his different bone density and the planet's low gravity, John Carter can jump - | Из за разницы в плотности костей и низкой гравитации планеты Джон Картер может прыгать... |
| We can jump higher, run farther, | Мы можем прыгать выше, бегать дальше, |
| Brenda, I think at this point, it's either jump or be pushed. | Бренда, мне кажется, сейчас или надо прыгать, или тебя столкнут. |
| Warren reported that official histories showed 9 paratroopers had refused to jump and at least 35 other uninjured paratroopers were returned to England aboard C-47s. | Уоррен докладывает, что, согласно официальным записям, 9 десантников отказались прыгать, и по меньшей мере 35 раненых парашютистов вернулись в Англию на борту самолётов С-47. |
| Q*bert shows a static pyramid in an isometric perspective, with the player controlling a character which can jump around on the pyramid. | Q*bert показывает статичную пирамиду, нарисованную в изометрической перспективе, по которой должен прыгать управляемый игроком персонаж. |