We would jump up and down on these wires. |
Мы будем прыгать на этих канатах. |
They can really jump high those tigers. |
Я слышал эти тигры могут прыгать очень высоко. |
We want to jump around and have a good laugh with it. |
Хотим прыгать и веселиться с нею. |
Mario cannot jump because of the hammer's weight. |
Марио не может прыгать из-за веса молотка. |
Danny can crawl into narrow areas and jump a small height. |
Дэнни может проползать в узкие проходы и прыгать на небольшую высоту. |
However, he can jump quite high, and do impossible flips. |
Тем не менее, он может прыгать очень высоко, и сделать невозможный прыжок через себя. |
His routine was to have one side of the arena jump and cheer, then have the opposite side respond. |
Его целью было заставить одну сторону арены прыгать и радоваться, после чего противоположная сторона реагировала на это. |
Moreover, there were zones with altered gravity in the game, allowing the player to jump higher. |
В игре также присутствуют зоны с пониженной гравитацией, позволяя игроку прыгать выше. |
In Action mode, the player can jump, slide, and interact with objects. |
В Активном режиме игрок может прыгать, скользить, и взаимодействовать с объектами. |
They move quite slowly and cannot jump or hop. |
Передвигается медленно, не умеет прыгать. |
Mr. Nutz can run, jump, swim in some levels and collect items. |
Мг. Nutz может бегать, прыгать, плавать (необходимо на некоторых уровнях) и собирать предметы. |
It moves slowly, but it is always ready to jump, you do not manage to take it. |
Он двигается медленно, но всегда готов прыгать, тебе не удается взять это. |
When Flik is in the machine, he cannot jump. |
Когда Флик находится в машине, он не может прыгать. |
I'm not asking you to jump up and down on a couch. |
Я не прошу тебя прыгать от счастья на диване. |
The plot involves the plight of a Princess "No-Knees", so named because she is unable to jump. |
Игра рассказывает историю Принцессы «No-Knees» (с англ. - «нет колен»), названную так потому, что она не умеет прыгать. |
See how high you can jump. |
Посмотрим, как высоко вы можете прыгать. |
Just pop them on the floor, jump about. |
Просто киньте их на пол, и они будут прыгать. |
Look, there are more pressing matters: I want to jump, run, act. |
Тут слишком много обстоятельств: я хочу бегать, прыгать, творить. |
You were so ready to jump down to all fours. |
А ты сразу был готов прыгать на четвереньках. |
Because they're really making me jump through hoops. |
Потому что они буквально заставляют меня прыгать через обручи. |
Rick says jump and he wants to know how high. |
Рик говорит прыгать, а он спрашивает как высоко. |
He said jump, you'd get froggy. |
Он скажет прыгать, и вы запрыгаете. |
I just want to talk to you, and then you can jump. |
Я только с тобой поговорю, а потом можешь прыгать. |
He says jump, we fly. |
Он скажет нам прыгать, мы полетим. |
I want to ski jump again. |
Я снова хочу прыгать с трамплина. |