Примеры в контексте "Jump - Прыгать"

Перевод

Примеры

Примеры: Jump — Прыгать

• I told you to jump and you froze.

  Я сказал тебе прыгать, а ты застыл на месте.

• I don't think you should jump.

  Не думаю, что тебе нужно прыгать.

• Then just jump up and down on her really hard.

  Просто прыгать вверх и вниз ей действительно трудно.

• And you realize what the word "jump" really means.

  И до тебя доходит весь смысл слова "прыгать".

• Janis Joplin gave me you can't jump!

  Мне подарила его Дженис Джоплин - Но вы же не станете прыгать?

• In all the times I've seen this, nobody's ever had to jump.

  Каждый раз, когда я видел такое, никому не приходилось прыгать.

• They're making you jump through hoops, making you mad and potentially irrational.

  Они заставляют тебя прыгать через обручи, пытаясь разозлить и вызвать на неадекватные поступки.

• You know, the pilot's supposed to check this before the jump.

  Ты знаешь, пилот должен был проверить его, прежде чем прыгать.

• You shouldn't jump around when this nice woman's holding a sharp pair of scissors.

  Знаешь, не стоит так прыгать, когда у этой девушки в руках острые ножницы.

• You can't jump when you can't see.

  Нельзя прыгать, если ничего не видишь.

• They shouldn't have let him jump.

  Ему не должны были позволять прыгать.

• I've got better things to do than jump through hoops for a publicity stunt.

  У меня есть дела поважнее, чем прыгать через обручи, ради самопиара.

• Obviously I'm not going to jump.

  Естественно, я не собираюсь прыгать.

• First of all, you can't jump...

  Во-первых, ты не можешь прыгать...

• You'll run and jump like you used to and dance.

  Ты будешь бегать прыгать, танцевать, как раньше.

• Relax, Mercedes, she won't jump.

  Расслабься, Мерседес, она не хочет прыгать.

• Seriously, one of them can jump relatively far.

  Серьезно, один из них может прыгать довольно далеко.

• You need to, like, on the ground, jump and stomp or something.

  Тебе надо, типа, по земле прыгать, или стучать чем-то.

• With this short rope... we've somehow managed to... hop and jump, the three of us together.

  С этой короткой скакалкой у нас как-то получилось прыгать втроем.

• I've done a night jump into a drop zone under heavy fire, sir.

  Мне доводилось прыгать из самолета под шквальным огнем, сэр.

• Shyness is stopping me... It's not allowing me to jump the fence...

  Застенчивость останавливает меня, не позволяет прыгать от радости.

• When I was his age, no man could run faster, jump higher...

  Когда я был его возраста, никто не мог бежать быстрее, прыгать выше...

• I wish I could jump like that.

  Ух ты. Хотел бы я так прыгать.

• It's much too dangerous to jump through the fire with your clothes on.

  Слишком опасно... прыгать через огонь в одежде.

• You go and tell them we're going to jump.

  Ты иди, скажи, что придётся прыгать.

Другие варианты перевода слова jump

• Прыгнуть
• Прыжок
• Спрыгнуть
• Jump
• Скачок
• Перепрыгнуть
• Запрыгнуть
• Перейти
• Попрыгать
• Джамп
• Перепрыгивать
• Броситься

Слово jump в словаре

Jump — Прыжок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом jump

• jump on the bandwagon / get on the bandwagon / climb on the bandwagonприсоединиться к популярному делу или движению, включиться в движение
• jump out of one's skinбыть вне себя (от страха, потрясения, удивления)
• jump the gunопередить события, начать что-либо раньше срока
• jump to conclusionsделать поспешные выводы; решать, не подумав, не раздумывая

Фразовые глаголы со словом jump

• jump inприсоединиться к разговору