| He will replace Major General Delali Johnson Sakyi (Ghana), who completed his assignment in UNMISS on 9 June 2014. | Он заменит генерал-майора Делали Джонсона Сакии (Гана), который освободил занимаемую им должность в МООНЮС 9 июня 2014 года. |
| Finn probably thought he deserved a desk job and a bigger pension and he blamed Johnson for not getting it. | Финн рассчитывал на собственный кабинет и повышенную зарплату, поэтому винил Джонсона, что этого не произошло. |
| In 2009, Johnson was confirmed as a collaborator/performer for Queensrÿche's 10th studio album American Soldier. | В 2009-м стало известно об участии Джонсона в качестве соавтора песен и гитариста на десятом студийном альбое Queensrÿche American Soldier. |
| At university president Mordecai Wyatt Johnson's request, he goaded white Professor of chemistry, Jacob Shohan (Ph.D from Harvard), into resigning. | По просьбе президента Университета Мордехая Уайетта Джонсона он отправил в отставку белого профессора химии Якова Шохана (доктора наук из Гарварда). |
| Colleague Ken Shouler called Johnson "one of the first guys I'd give a Hall pass". | Коллега Симмонса, Кен Шулер, назвал Джонсона «одним из первых, кого бы я избрал в Зал славы». |
| Moyes broke the club transfer record for a second time at the start of the 2006-07 season with the £8.6 million acquisition of Andrew Johnson. | Перед началом сезона 2006/07 Мойес во второй раз побил трансферный рекорд клуба, осуществив трансфер Эндрю Джонсона за 8,6 млн фунтов. |
| In September 2016, Byung-Hun Lee told LRM Review that the studio doing the third film is waiting on the actors to return, including Johnson. | В сентябре 2016 года Ли Бён Хон заявил, что студия разрабатывает третий фильм и ждёт возвращение актёров, в том числе Джонсона. |
| When asked by reporters what his connection was to Walter Scott's castle, Johnson replied that he was Mr. Scott's banker. | Когда Джонсона спросили, какое отношение к нему имеет Скотт, тот ответил в том духе, что он, Джонсон, был банкиром Скотта. |
| Bushrod Johnson's division took the wrong road from Ringgold, but eventually headed west on the Reed's Bridge Road. | Наступая на запад, дивизия Башрода Джонсона ошиблась дорогой, но в итоге вышла к мосту Ридс-Бридж. |
| Referencing Steven Johnson's very lovely speech yesterdayon where ideas come from, I was in the shower at the time - I wasalone. | Сошлюсь на вчерашнюю речь Стивена Джонсона о том, откудаберутся идеи - я как раз был в душе. Я был один. |
| However, the press also noted that Hershiser needed another complete game shutout to tie Drysdale and pass Johnson on the all-time consecutive scoreless innings list. | Однако СМИ также отмечали, что Орелу надо отыграть ещё одну полную сухую игру, чтобы сравняться с Дрисдейлом и превзойти достижение Джонсона. |
| In the 1979 NBA draft, Los Angeles selected 6-foot, 9-inch point guard Magic Johnson from Michigan State with the first overall pick. | На Драфте НБА 1979 года, «Лос-Анджелес» выбрал разыгрывающего Мэджика Джонсона из штата Мичиган, под первым пиком. |
| He defeated American Steve Johnson in straight sets, before scoring the biggest win of his career to date by beating world number 24 Milos Raonic in straight sets. | Он победил американца Стива Джонсона, а затем добыл самую большую победу в своей карьере на сегодняшний день, победив номер 24 Милоша Раонича. |
| In 1977 he appeared on Peter Knight and Bob Johnson's (from Steeleye Span) concept album The King of Elfland's Daughter. | Ли также исполнил несколько песен на альбоме Питера Найта и Боба Джонсона (Steeleye Span) The King of Elfland's Daughter. |
| His interest in boat racing eventually led Johnson to start his own offshore powerboat racing team, called Team USA. | Жажда острых ощущений вынудила Джонсона создать свою собственную команду для гонок на моторных катерах, под названием Тёам USA. |
| At 21 years old, he became the youngest Lakers player with a triple-double since Magic Johnson. | 21-летний Джулиус стал самым молодым игроком «Лейкерс», сделавшим трипл-дабл, со времён Мэджика Джонсона. |
| In 1965 Reedy took a leave of absence over his disagreement with Johnson's Vietnam policies. | В 1968 г. Голдберг ушел в отставку вследствие несогласия с политикой президента Джонсона во Вьетнаме. |
| In Punisher Noir, Barracuda is a prohibition-era enforcer of Bumpy Johnson, specializing in wrecking nightclubs rivaling those of his employer. | В Punisher Noir Барракуда работает на гангстера Бампи Джонсона в эпоху сухого закона, занимаясь уничтожением ночных клубов конкурентов. |
| It took me five years to sheep-dip him in Johnson's outfit, to steal tech for his competitors. | Пять лет ему создавали образ обычного штатского, чтобы он мог бы воровать технологии для конкурентов ДжОнсона. |
| The spacewalkers practice in this six million gallon pool at the Johnson Space Center. | Астронавты тренируются в бассейне космического центра им. Джонсона объемом 23 тыс. кубометров. |
| He won two fights after signing and was then rewarded with a shot at the KOTC Canadian Lightweight title, against Kajan Johnson, which MacDonald won. | После подписания он выиграл два поединка, и сразу же был заявлен на бой за чемпионский титул КОТС Canada в лёгком весе против Кайана Джонсона, которого победил техническим нокаутом. |
| Could you tell where to find Mr. Michael Johnson? | Вы мне не подскажите, где я могу найти мистера Майка Джонсона? |
| In 1987, Cockrell resigned from the Navy and joined the Aircraft Operations Division of Johnson Space Center as a research pilot. | В 1987 году Кокрелл ушёл из флота и поступил в Отдел полётов воздушных судов Космического Центра имени Джонсона в Хьюстоне, штат Техас в качестве лётчика-испытателя... |
| He was a close friend and supporter of presidents Jimmy Carter and Lyndon B. Johnson, and former Savannah Mayor and billionaire Julius Curtis Lewis, Jr... | Он также являлся близким другом и сторонником президентов Джимми Картера и Линдона Джонсона, как и бывшего мэра города Саванна в штате Джорджия, миллиардера Юлиуса Кертис Льюиса-младшего (Julius Curtis Lewis, Jr). |
| Mel Johnson School in Wabowden, Manitoba, is literally growing a healthier community through an ever-expanding school gardening project supporting students in placing gardens at their homes. | Расположенная в Вабоудене, провинция Манитоба, школа имени Мэла Джонсона без преувеличения способствует оздоровлению населения на общинном уровне благодаря постоянно расширяющемуся школьному проекту по огородничеству, который помогает учащимся возделывать огороды на участках возле их домов. |