| The CSG Chairman welcomed the new members of the CSG: Messrs. Dietmar Jost and Johnson Jubulu Olumekun. | Председатель РГС приветствовал новых членов РГС: г-на Дитмара Йоста и г-на Джонсона Джубулу Олумекуна. |
| Subsequently, Doe and many of his supporters were wiped out at the Freeport of Monrovia on September 9, 1990 by Johnson's. | Впоследствии, 9 сентября 1990 года, Доу и многие его сторонники были уничтожены в порту Монровии отрядами Джонсона. |
| Letter from the Reverend Johnny Johnson to the Minister of Lands, Mines and Energy | Письмо Преподобного Джонни Джонсона министру земель, горнорудной промышленности и энергетики |
| She was holding Mr. Johnson's hand and leading him in a salvation prayer for his soul when we heard this loud boom. | Она держала руку мистера Джонсона, произносила молитву во спасение его души, когда я услышал "бабах". |
| Would you please bring me Leo Johnson's arrest report? | Принеси мне, пожалуйста, досье Лио Джонсона. |
| And now back to Mystery Science Magic Johnson Theater 3000. | А теперь вернемся к Мистической Науке Волшебного Театра Джонсона 3000 |
| You think you could beat Jack Johnson? | И смог бы побить Джека Джонсона? |
| In exchange for my wife, they get their spy back, a crate of Hollister sweatshirts and a signed headshot of Don Johnson. | Взамен на мою жену они получат своего шпиона, партию свитеров "Холлистер" и фотографию Дона Джонсона с автографом. |
| And to Spencer Johnson, may he prove to be the child prodigy like his namesake. | И за Спенсера Джонсона, который, возможно, станет таким же вундеркиндом, как и его тёзка. |
| Blanche, would you speak to this man from Johnson's? | Бланш, поговоришь с этим человеком из магазина Джонсона? |
| They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, | Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и Нэйта Джонсона. |
| I hear it's Dre Johnson's birthday! | Я слышал, что сегодня день рождения Дре Джонсона! |
| We still haven't determined whether or not Officer Finn recognized Sergeant Johnson when he shot him. | Мы так и не определили, узнал ли Финн Джонсона, когда стрелял в него. |
| The Ghanaian authorities have confirmed that Bockarie stayed in Accra in May 2001 under the assumed name of Sam Johnson (see para. 45 above). | Власти Ганы подтвердили, что Бокари находился в Аккре в мае 2001 года под вымышленной фамилией Сэма Джонсона (см. пункт 45 выше). |
| According to Paul Johnson's research, these two Indian leaders may have been prototypes of the Theosophical Mahatmas, Morya and Kuthumi. | Согласно исследованиям Пола Джонсона, эти два индийских лидера, возможно, были «прототипами теософских махатм», Мории и Кут Хуми. |
| Undaunted, Driver joined the O. Henry Tent & Awning Co., persuading Johnson to follow him. | Драйвер справился с банкротством, продолжил работу в компании О. Henry Tent & Awning Co., и уговорил Джонсона присоединиться к себе. |
| In Game 6, which the Pistons won, Rodman taunted Johnson in the closing seconds by waving his right hand over his head. | В шестой игре, которую выиграли «Пистонс», Родман дразнил Джонсона на последних секундах матча, махая своей правой рукой над его головой. |
| On January 21, EA released a seventh patch, this one including Eddie Alvarez, Holly Holm, Rafael dos Anjos and Anthony Johnson. | 21 января, EA выпустила последний седьмой патч, включающая Эдди Альвареса, Холли Холм, Рафаэля дос Аньоса и Энтони Джонсона. |
| The Lambton Worm (1978) is an opera in two acts by the composer Robert Sherlaw Johnson with a libretto by the Oxford poet Anne Ridler. | «Лэмбтонский змей» (1978) - опера в двух актах композитора Роберта Шёрлоу Джонсона с либретто оксфордской поэтессы Энн Ридлер. |
| By this marriage, Johnson had two stepsons, Edmond Keenan (Ned) and Tracy Keenan Wynn. | Благодаря этому браку у Джонсона было два пасынка Эдмонд Кинан (Нед) и Трейси Кинан Уин. |
| In the 2009 film District 9, Cope played a variety of characters including the alien Christopher Johnson, created entirely through CGI using Cope's motion captured performance. | В фильме 2009 года «Район Nº 9» Коуп сыграл различных персонажей, включая пришельца Кристофера Джонсона, созданного при помощи технологии CGI, используя представление Коупа на основе захвата движения. |
| Young compiled 511 wins, which is most in Major League history and 94 ahead of Walter Johnson, second on the list. | Он одержал 511 побед - наибольшее количество в истории МЛБ и опережает Уолтера Джонсона, второго игрока по этому показателю, на 94 победы. |
| The lyrics were inspired by blues musician Robert Johnson's 1936 "Terraplane Blues". | На текст песни группу вдохновила блюзовая композиция Роберта Джонсона «Terraplane Blues» (1936). |
| In 1954 his Partita for Brass won second prize in the Thor Johnson Brass Composition competition in Cincinnati, Ohio. | В 1954 году его Partita for Brass заняла второе место на конкурсе композиторов Тора Джонсона в Цинциннати, штат Огайо, США. |
| He finally returned to the ring in February 1993, now aged 36, against journeyman Bruce Johnson. | Грин вернулся на ринг в феврале 1993 года, когда ему было 36 лет, против Брюса Джонсона. |