| Frolov gained her first producer credit as a co-producer and writer for the first season of Johnson's series Alien Nation. | Фролов стала со-продюсером и сценаристом первого сезона сериала Джонсона «Чужая нация». |
| Johnson grew upset with Phoenix's initial offers to re-sign him feeling they were well below his market value. | Джонсона расстроило предложение «Финикс Санз» переподписать его ниже рыночной стоимости. |
| An animation of exotic 7-spheres Video from a presenation by Niles Johnson at the Second Abel conference in honor of John Milnor. | Анимации ифактическиз экзотических 7-сфер - видео из доклада Найлза Джонсона со Второй Абелевской конференции. |
| His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson's fears. | Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона. |
| Johnson's INPFL and Taylor's NPFL continued to struggle for control of Monrovia in the months that followed. | ННПФЛ Джонсона и НПФЛ Тейлора продолжили бороться за контроль над Монровией. |
| It's from a paper by Johnson and Goldstein. | Мой пример взят из статьи Джонсона и Гольдстейна. |
| Walker had crossed the creek, but his troops were well scattered along the road behind Johnson. | Уокер перешел реку, но его люди растянулись по всей дороге позади Джонсона. |
| She also served in the administration of U.S. President Lyndon Baines Johnson working on anti-poverty programs. | Позднее она перешла на работу в администрацию президента Линдона Бейнса Джонсона, где занималась программами борьбы с бедностью. |
| Papapetrou exhibited Between Worlds and The Ghilies at Jenkins Johnson Gallery, New York. | Папапетру выставила «Между мирами» и «Хранители мечты» в Галерее Дженкинса Джонсона в Нью-Йорке. |
| Richardson knew leading figures in 18th-century England, including Samuel Johnson and Sarah Fielding. | Он вращался в среде самых прогрессивных англичан XVIII века, включая Сэмюэла Джонсона и Сару Филдинг. |
| The second aspect draws heavily from George Lakoff's and Mark Johnson's work on concepts. | Второй способ в значительной степени опирается на работы Джорджа Лакоффа и Марка Джонсона. |
| One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America's right wing. | Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки. |
| It was then donated to NASA's Lyndon B. Johnson Space Center Museum in Houston. | Затем он был подарен НАСА в Музей Космического центра Джонсона в Хьюстоне{r|vinciguerra20130228}}. |
| Johnson's fortunes were to improve. | Успехи в одиночном катании у Джонсона были более умеренны. |
| And Boris Johnson thought of creating Olympicopolis. | У Бориса Джонсона возникла мысль создать Олимпикополис. |
| He was the architect of the Great Society programs under Lyndon Johnson in the 1960s. | Он был разработчиком Великих Социальных программ в администрации Линдона Джонсона в 60-е годы. |
| Westhead was fired shortly after Johnson's criticisms, and although Lakers' owner Jerry Buss stated that Johnson's comments did not factor into the decision, Johnson was vilified by the national media and booed both on the road and at home. | Вестхид был уволен вскоре после критики Джонсона, и хотя владелец «Лейкерс» Джерри Басс заявил, что комментарии Джонсона не повлияли на это фактор в процессе принятия решений, Мэджик был раскритикован в национальных средствах массовой информации и освистан, на гостевых и домашних играх команды. |
| Johnson County is Arkansas's 30th county, formed on November 16, 1833, from a portion of Pope County and named for Benjamin Johnson, a Territorial Judge. | Округ Джонсон был образован 16 ноября 1833 года, став 30-м по счёту округом Арканзаса и получил своё название в честь судьи Территории Арканзас Бена Джонсона. |
| Sorensen drafted Johnson's first address to Congress as well as the 1964 State of the Union. | Соренсен был автором первого обращения Линдона Джонсона к Конгрессу. |
| It's from a paper by Johnson and Goldstein. | Мой пример взят из статьи Джонсона и Гольдстейна. |
| She encounters a Cave Johnson impersonator telling her nothing is wrong and that she is still in 1952. | К ней обращается имитирующий Кейва Джонсона голос, который убеждает её в том, что ничего страшного не произошло и на дворе всё ещё 1952 год. |
| Johnson quit drinking in 1991, after nearly suffering a stroke on stage with Eric Clapton. | У Джонсона были серьезные проблемы с алкоголем и полностью бросил пить в 1991 году, почти после перенесенного инсульта, выступая на сцене вместе с Эриком Клэптоном. |
| Khan was elected Mayor of London at the 2016 mayoral election, succeeding Conservative Mayor Boris Johnson. | Хан был избран мэром Лондона на майских выборах 2016 года, сменив консерватора Бориса Джонсона, и сразу после победы сдал депутатский мандат. |
| Ricky Johnson, a motocross rider, friend of mine, he had one, and I got out there and it's just awesome. | У моего друга Рикки Джонсона, гонщика из мотокросса, был карт. |
| And? I was able to pull up Paul Johnson's tracking data for the past two months. | Я скачала маршруты Пола Джонсона за последние два месяца. |