Английский - русский
Перевод слова Item
Вариант перевода Элемент

Примеры в контексте "Item - Элемент"

Примеры: Item - Элемент
The new Item should be in the toolbar. В панели инструментов должен появиться новый элемент.
Item is already part of another parent. Элемент уже является частью другого родителя.
It includes Action Item 2: Mercury Management in Processes, Operations and Products. Он включает в себя элемент 2 "Обращение со ртутью, используемой в ходе различных процессов, операций и в продуктах".
Work Item 1.1.4 - Development of a Recommendation regarding Driving Visa Requirements for International Truck Drivers Элемент работы 1.1.4 - Подготовка рекомендации по требованиям в отношении выдачи виз водителям транспортных средств, используемых в международных перевозках
Work Item 2.3.3 - Seminars on Quality and Environmental Management Элемент работы 2.3.3 - Семинары по качеству и рациональному использованию окружающей среды
Work Item 3.4.2 - Establishment of a Trade Facilitation Policy Working Group within UN/CEFACT Элемент работы 3.4.2 - Учреждение в СЕФАКТ ООН Рабочей группы по политике в области упрощения процедур торговли
Work Item 1.2.3 - Maintenance and extension of UN/LOCODE (UN Codes for locations) Элемент работы 1.2.3 - Ведение и расширение ЛОКОД ООН (коды пунктов ООН)
In GSIM, these are described as the three subtypes of Node - Category Item, Code Item and Classification Item. В ТМСИ они определяются как три подвида узловых понятий: элемент категории, элемент кода и элемент классификации.
These Maps link a Classification Item in a Statistical Classification with a corresponding Classification Item in another Statistical Classification via the Concept which is common to both Classification Items. Эти карты увязывают элемент классификации в статистической классификации с соответствующим элементом классификации в другой статистической классификации через концепцию, которая является общей для обоих элементов классификации.
The Referential Metadata Content Item is the actual metadata for the identified Referential Metadata Subject Item. Каждый элемент справочных метаданных имеет свое фактическое наполнение - содержание справочных метаданных.
Work Item 1.3.5 - Development of a Sampling Plan to Determine the Moisture Content for dried Fruit Элемент работы 1.3.5 - Разработка плана отбора проб для определения содержания влаги в сухих плодах
Work Item 4.3.4 - Information Dissemination Programme Элемент работы 4.3.4 -Программа распространения информации
Work Item 4.5.1 - Development and Maintenance of the Trade Directory Элемент работы 4.5.1 - Разработка и ведение Справочника по торговле
Work Item 2.2.2 - Food quality/safety seminar Элемент работы 2.2.2 - Семинар по качеству/безопасности продовольствия
Work Item 3.2.1 - Contributions to Sustainable Development Элемент работы 3.2.1 - Вклад в устойчивое развитие
Work Item 1.2.2 - Maintenance of UN/EDIFACT Элемент работы 1.2.2 - Применение ЭДИФАКТ ООН
Work Item 2.1.3 - Assessment of Capacity Building Requirements of Trade Facilitation Organizations in Transition Economies Элемент работы 2.1.3 - Оценка потребностей в наращивании потенциала организаций, занимающихся упрощением процедур торговли, в странах с переходной экономикой
Work Item 2.1.7 - Development of an Interregional Partnership for Promoting Trade as an Engine of Growth Through Knowledge Management and Taking Advantage of Information and Communication Technology Элемент работы 2.1.7 - Развитие межрегионального партнерства в целях содействия развитию торговли как движущей силы роста путем управления информацией и использования преимуществ информационных и коммуникационных технологий
Work Item 2.2.1 - Seminars on Quality Control and Quality Development for Perishable Produce Элемент работы 2.2.1 - Семинары по контролю качества и повышению качества скоропортящихся продуктов
Work Item 3.1.1 - Contributions to the World Summit on the Information Society and Information and Communication Technologies for Development Элемент работы 3.1.1 - Вклад в проведение Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу и информационные и коммуникационные технологии в целях развития
[These items can be identified by the shading in the Item and Source columns of this document] [Эти элементы можно выделить затемнением в колонках "Элемент" и "Источник" настоящего документа]
You will find her and then retrieve item 37. Найди её и верни элемент.
Open the selected item in the image editor. Открыть выбранный элемент в редакторе
Plays the next item on the playlist Воспроизводит следующий элемент из списка
Plays the previous item on the playlist Воспроизводит предыдущий элемент из списка