| It's a nice lunch item, but... | Это хороший элемент обеда, но... |
| We have reason to believe she knows where item 37 is located. | Есть основания верить, что она знает где находится элемент 37. |
| ) Every item located in the My Places folder is saved for subsequent Google Earth sessions. | Каждый элемент, расположенный в папке Мои метки, сохраняется для последующих запусков Google Планета Земля. |
| Release the item to place it in the new location. | Отпустите элемент, чтобы поместить его в новое место. |
| Put each item on a separate line or separate them by commas. | Укажите каждый элемент в отдельной строке или разделите их запятыми. |
| This moves the item above lower priority items and changes the output colour to red. | Это передвигает элемент над элементами с более низким приоритетом и изменяет цвет вывода на красный. |
| Adjust each item as necessary for your particular network environment. | Настройте каждый элемент в соответствии с определенной сетевой средой. |
| Each information item has a number of associated properties, e.g., name, namespace, URI. | Каждый информационный элемент имеет набор ассоциированных с ним свойств (properties), например, имя и идентификатор пространства имен. |
| Double-click an item in the table to fly to it in the 3D viewer. | Дважды нажать элемент в таблице, чтобы переместиться к нему в средстве трехмерного просмотра. |
| Looking for a guide to partying in Ibiza, is not the item that you see, try Google. | Ищу руководство вечеринки на Ибице, это не элемент, который вы видите, попробуйте Google. |
| Both icon or listing item must first be selected. | Сначала необходимо выбрать значок или элемент списка. |
| Pastes a placemark or other item into the selected folder in the Places panel. | Вставляет метку или другой элемент в выбранную папку на панели Метки. |
| Deletes an item selected in the Places panel. | Удаляет выбранный элемент на панели Метки. |
| Selects the previous item in the list (either folder or placemark). | Выбирает предыдущий элемент в списке (папку или метку). |
| If the item selected is a folder, opens the folder to display contents. | Если выбранный элемент - папка, открывает папку для просмотра содержимого. |
| Deletes item after confirmation dialog box is accepted. | Удаляет элемент после подтверждения в диалоговом окне. |
| The Cloak of Levitation is a potent mystical item worn by Doctor Strange. | Плащ Левитации изображен как мощный мистический элемент, который носит Доктор Стрэндж. |
| Thus IRT models the response of each examinee of a given ability to each item in the test. | Таким образом, IRT моделирует ответ каждого испытуемого на каждый элемент теста. |
| Added item does not appear at given index ''. | Добавленный элемент не отображается в заданном индексе. |
| A collection Add event refers to item that does not belong to collection. | Семейство событий Add ссылается на элемент, не принадлежащий семейству. |
| An item of collection' ' has unexpected type (expected type was). | Элемент семейства имеет неожиданный тип (ожидался тип). |
| Cannot find the requested data item, such as a data key or value. | Не удается найти запрошенный элемент данных, такой как ключ данных или значение. |
| Yes, I certified and registered the item. | Да, я заверил и зарегистрировал элемент. |
| Cannot schedule item with duplicate key for | Невозможно внести в расписание элемент с повторяющимся ключом для |
| Binary item was not found in the package. | Двоичный элемент в пакете не обнаружен. |