| Source item was not found in the package. | Исходный элемент в пакете не обнаружен. |
| The item with the name specified does not exist in the collection. | В коллекции не содержится элемент с указанным именем. |
| The toolbox item for this task was not installed properly and cannot be used. | Невозможно использовать элемент инструментария для данной задачи, так как он установлен некорректно. |
| Cannot add the selected toolbox item to the package. | Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет. |
| Specifies which audit item this column produces. | Указывает, какой элемент аудита создается этим столбцом. |
| Cannot add a null item to a collection. | Невозможно добавить в коллекцию неопределенный элемент NULL. |
| Cannot remove a NULL item from ''. | Не удалось удалить элемент NULL из. |
| Cannot remove from' ' an item of unaccepted' ' type. | Невозможно удалить из элемент недопустимого типа. |
| An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. | Привязанный элемент остается на месте или перемещается при изменении документа. |
| Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document. | Перетащите элемент в то место документа, куда нужно вставить гиперссылку. |
| When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing. | Если щелкнуть местозаполнитель в документе, будет предложено вставить элемент, который отсутствует. |
| Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. | Введите текст, который должен отображаться в веб-браузере, если выбранный элемент недоступен. |
| Click the item or items that you want to select. | Щелкните элемент или элементы, которые нужно выделить. |
| Selects the first item in the current dialogue box area. | Выделяет первый элемент в текущей области диалога. |
| Anchors the selected item as a character in the current text. | Привязывает выделенный элемент как символ в текущем тексте. |
| For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied. | Например, если выбран третий элемент, копируется число З. |
| Yes. I need to see you physically deposit the item. | Мне нужно увидеть, что вы физически доставили элемент. |
| In the case of Long-term Illness, the other processes which change this data item are Edit and Imputation. | В случае вопроса "хроническое заболевание" другими процессами, в ходе которых в этот элемент данных могут вноситься изменения, являются редактирование и условные расчеты. |
| In its claim submission, Cansult described this loss item as "time expenses". | В своей претензии "Кансалт" называет этот элемент потерь "затратами времени". |
| The visor is the item that normally wears out and can be replaced. | Лицевой козырек - это такой элемент, который изнашивается и подлежит замене. |
| Each item consists of a set of thematic tables. | Каждый элемент состоит из нескольких тематических таблиц. |
| Due to the importance of that issue a new work item was introduced in the Working Group's workplan. | Ввиду важности этого вопроса в план работы группы был включен новый рабочий элемент. |
| The Operating surplus, though not significant, is calculated as a residual item. | Операционная прибыль, хотя и не значительная по объему, рассчитывается как остаточный элемент. |
| A core item enters into global balances of supply and demand for food and other agricultural products. | Базовый элемент является частью глобальных балансов предложения продовольствия и других видов сельхозпродукции и спроса на таковые. |
| When you use the drag-and-drop method of opening a placemark or folder, you can drop the item over a specific folder in the Places panel. | При использовании метода перетаскивания для открытия метки или папки поместите элемент в определенную папку на панели Метки. |