| Issuance of the instructions by the Department of Safety and Security (previously UNSECOORD) scheduled for October 2005 | Издание инструкций Департамента по вопросам охраны и безопасности (известного ранее как Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности (УКООНВБ)) намечено на октябрь 2005 года |
| 3.3.2 Issuance of new guidelines on the treatment of members of vulnerable groups, such as persons with physical and mental disabilities, women and children, and provision of training for correctional officers on those guidelines by the Directorate of Prison Administration | 3.3.2 Издание новых руководящих принципов по обращению с уязвимыми группами, такими как лица с физическими и умственными недостатками, женщины и дети, и организация Дирекцией тюрем соответствующей учебной подготовки для персонала пенитенциарных учреждений |
| Analysis of the date of issuance for 2000-2001 shows that the performance in this respect has deteriorated from the previous biennium. | службы отделения ООН в Женеве, отвечающие за перевод, печатание, издание и распространение. |