| That is a most logical interpretation, Captain. | Весьма логичная интерпретация, капитан. |
| Hetson's interpretation is much bleaker. | Интерпретация Хетсона была намного прохладнее. |
| But that's just one interpretation. | Это и есть интерпретация». |
| This interpretation is particularly controversial. | Но эта интерпретация весьма спорная. |
| Your interpretation is grandiloquent. | Ваша интерпретация слишком помпезна. |
| I'm don't want an interpretation. | Мне не нужна интерпретация. |
| Today's topic is interpretation of poetry. | Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии. |
| B. Image interpretation and applications | В. Интерпретация и применение изображений |
| Next portrait interpretation is metaphoric. | Интерпретация следующего портрета метафорична. |
| Data interpretation and dissemination. | Интерпретация и распространение данных. |
| Was that interpretation correct? | Верна ли такая интерпретация? |
| The interpretation of these findings is unclear. | Интерпретация этих результатов остается неясной. |
| 24.1.1 Seismic interpretation, definition of basement | 24.1.1 Сейсмическая интерпретация, установление фундамента |
| Scientific interpretation of the acquired data. | научная интерпретация полученных данных. |
| It has the following interpretation. | Содержательная интерпретация этого следующая. |
| Section 3 - Indicator interpretation | Раздел З - Интерпретация показателя |
| Application and interpretation of the law | З. Применение и интерпретация законодательства |
| Does anyone have an alternative interpretation? | У кого-нибудь есть альтернативная интерпретация? |
| I've got a new interpretation. | У меня новая интерпретация. |
| That's one interpretation. | Это - одна интерпретация. |
| What is the correct interpretation of quantum mechanics? | Какова правильная интерпретация квантовой механики? |
| But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom. | Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы. |
| Processing and interpretation of geological and geophysical data, and geological modeling of oil and gas fields. | Обработка, интерпретация геолого-геофизических данных, построение геологической модели нефтегазовых месторождений. |
| The interpretation of the name Arthuret has presented problems. | Историческая интерпретация названия «росомоны» представляет немалые трудности. |
| So this was somehow in Alejandro Jodorowsky's translation his interpretation of the story. | Так что это было как бы прочтение от Алехандро Ходоровского... его интерпретация истории. |