Английский - русский
Перевод слова Insist
Вариант перевода Настаивать

Примеры в контексте "Insist - Настаивать"

Примеры: Insist - Настаивать
The important thing is to not insist. Главное - не настаивать.
You can't insist. Ты не можешь настаивать.
Don't make me insist. Не вынуждай меня настаивать.
How can they insist? Как они могут настаивать?
Well, Alec will insist. Что ж, Алек будет настаивать.
I don't want to have to insist. Я не хочу настаивать.
I'm afraid I must insist. Боюсь, мне придётся настаивать.
Don't make me insist. Не заставляй меня настаивать.
Alright, we won't insist. Ладно, не будем настаивать.
Her father will insist. Её отец будет настаивать.
I'm sorry, I must insist. Простите, я вынуждена настаивать.
Well, you could insist. Чтож, ты можешь настаивать.
But I'm afraid I have to insist. Но я вынужден настаивать.
Then I shall insist. Тогда я буду настаивать.
No, you don't have room to insist. У вас нет права настаивать.
(a) Insist that Member States cooperate fully with the International Criminal Court and similar mechanisms; а) настаивать на том, чтобы государства-члены в полной мере сотрудничали с Международным уголовным судом и аналогичными механизмами;
MAY I INSIST YOU WRITE AT ONCE TO ASK ANYTHING YOU WISH AND ENSURE THAT SHE CONFIRMS MY ACCOUNT? Могу ли я настаивать, чтобы Вы сейчас написали попросив все, что хотите, и убедившись, что она подтвердит мой рассказ?
Why do you insist? Не знаю, почему ты продолжаешь настаивать.
What if I insist? А если я буду настаивать?
Listen, do not insist. Послушайте, не нужно настаивать.
And you are right to insist. И вы вправе настаивать.
All right, we won't insist. Ладно, не будем настаивать.
You force me to insist. Вы вынуждаете меня настаивать.
Please don't insist. Пожалуйста, не надо настаивать.
I won't insist. Нет? Настаивать не буду.