| The current Apostolic nuncio to Japan is Indian Archbishop Joseph Chennoth. | На данный момент апостольским нунцием в Японии является индийский архиепископ Иосиф Хеннот. |
| Ahmed Khan, 90, Indian Olympic footballer (1948, 1952). | Хан, Ахмед (90) - индийский футболист, участник Олимпийских игр (1948, 1952). |
| Famous Indian film maker Satyajit Ray made a documentary on her works. | Известный индийский кинорежиссёр Сатьяджит Рай сделал документальный фильм, основанный на её работах. |
| In particular, the committee attempted to prove that the Indian rope trick has never been performed. | В частности, Оккультный комитет пытался доказать, что трюк, известный как «индийский канат», на самом деле никогда не был выполнен. |
| Indian entertainment website Oneindia.in gives the film a full scale rating of 5 out of 5. | Индийский развлекательный сайт Oneindia.in также дал фильму высочайший рейтинг 5 из 5. |
| Nawal Kishore Sharma, 87, Indian politician, Governor of Gujarat (2004-2009). | Шарма, Навал Кишор (87) - индийский политик, губернатор штата Гуджарат (2004-2009). |
| She also became involved in politics in India, joining the Indian National Congress. | Принимала активное участие в политической жизни Индии, вошла в Индийский национальный конгресс. |
| Ram Sundar Das, 94, Indian politician, Chief Minister of Bihar (1979-1980). | Рам Сундер Дас (94) - индийский политик, главный министр штата Бихар (1979-1980). |
| The Indian National Congress, founded in 1885, developed as a major platform for loyalists' demands for political liberalisation and for increased autonomy. | В 1865 году был создан Индийский национальный конгресс, в котором группировались лоялисты, требовавшие политической либерализации и увеличения автономии. |
| Pran, 93, Indian actor, pneumonia. | Пран (93) - индийский киноактёр; пневмония. |
| Investigators believe that Indian Mujahideen is one of many groups composed of lower-tier SIMI members. | Исследователи полагают, что индийский моджахеды - одна из многих групп, составленных из нижнего пласта участников СИДИ. |
| Balram Das Tandon, 90, Indian politician, Governor of Chhattisgarh (since 2014). | Тандон, Балрам Дас (90) - индийский государственный деятель, губернатор Чхаттисгарха (с 2014 года). |
| Herodotus, an ancient Greek historian described Indian cotton as "a wool exceeding in beauty and goodness that of sheep". | Геродот - древнегреческий историк, описал индийский хлопок как «шерсть более красивая и добрая, чем сама овца». |
| December 2 - Indra Lal Roy, Indian World War I pilot (d. | 2 декабря - Индра Лал Рой, индийский лётчик-ас Первой мировой войны (ум. |
| Derby was settled in 1642 as an Indian trading post under the name Paugasset. | Основан в 1642 году как индийский торговый пост под названием Погассет (англ. Paugasset). |
| V. Rama Rao, 80, Indian politician, Governor of Sikkim (2002-2007). | Рао, В.Рама (80) - индийский государственный деятель, губернатор Сиккима (2002-2007). |
| West Bengal politics underwent a major change when the Left Front won the 1977 assembly election, defeating the incumbent Indian National Congress. | Политика Западной Бенгалии претерпела значительные изменения, когда Левый фронт выиграл выборы 1977 года, победив Индийский национальный конгресс. |
| Meanwhile, the Indian Union of Dockers had, in 1954, instituted a boycott on shipping to Portuguese India. | В это время индийский союз докеров в 1954 организовал бойкот перевозок грузов в португальскую Индию. |
| Between 1947 and 1950 the territories of the princely states were politically integrated into the Indian Union. | В период с 1947 по 1950 годы территории бывших туземных княжеств были политически интегрированы в Индийский Союз. |
| In 2006, an Indian Court convicted Bedi for procuring a passport on a fictitious name. | В 2006 году индийский суд признал Монику Беди виновной в приобретении паспорта с вымышленным именем. |
| The Indian Contingent consisted of over 130,000 men in various capabilities and served primarily in France and Belgium. | Индийский контингент состоял из 130 тысяч военных с разными способностями и отбывал службу во Франции или Бельгии. |
| Until 1866, the rank was the highest a non-European Indian could achieve in the army of British India. | До 1866 года звание было высшим, которого мог достичь индийский неевропеец в армии Британской Индии. |
| In this sense, Nyaya is probably the closest Indian equivalent to contemporary analytic philosophy. | В этом смысле, ньяя представляет собой наиболее близкий индийский эквивалент аналитической философии. |
| Classical Indian dance originated in temples in India. | Индийский классический танец зародился при храмах в Индии. |
| According to Heggarty and Renfrew, Dravidian languages may have spread into the Indian subcontinent with the spread of farming. | Согласно Хеггарти и Ренфрю, дравидийские языки, возможно, распространились на Индийский субконтинент вместе с сельским хозяйством. |