| This indian restaurant he really likes. | Индийском ресторане, который ему понравился. |
| I know it's so indian giver, and we're not even supposed to say that anymore, but | Знаю, это как подарок в индийском стиле, хотя такого выражения уже нет, но... |
| Rita Gross agrees that a misogynist strain is found in early Indian Buddhism. | Рита Гросс согласна с тем, что «в раннем индийском буддизме можно найти мизогинистские черты. |
| In traditional Indian society, women are treated as a responsibility. | В традиционном индийском обществе женщина считается обузой. |
| Gender inequalities continue to be a critical issue in Indian society. | Гендерное неравенство по-прежнему остается серьезной проблемой в индийском обществе. |
| Women and girls within Indian society continue to be deprived of educational opportunities. | Женщины и девочки в индийском обществе по-прежнему лишены возможности получать образование. |
| Now, you work for the local Indian restaurant around the corner making deliveries. | Сейчас ты работаешь в местном индийском ресторане за углом, доставляешь заказы. |
| She read about an Indian guru on a Hong Kong network. | Из гонконгской сети она узнала об индийском гуру. |
| Less is known about the state of cold-water corals and other sensitive deep-sea habitats in the Pacific and Indian Oceans. | Меньше известно о состоянии холодноводных кораллов и других чувствительных глубоководных местообитаний в Тихом и Индийском океанах. |
| A sari is a female garment in the Indian subcontinent. | Сари - женская одежда на Индийском субконтиненте. |
| Geographically, the Himalayan states lie in the Indian subcontinent. | Географически Гималаи расположены на Индийском субконтиненте. |
| Anacropora, Astreopora and Montipora are found in the Indian and Pacific Ocean. | Anacropora, Astreopora и Montipora распространены в Индийском и Тихом океанах. |
| The eighteenth century was a period of great turmoil in Indian subcontinent. | Восемнадцатый век стал периодом великих потрясений на индийском субконтиненте. |
| The militant group has also stated its intentions to attack American targets in the Indian Subcontinent. | Боевики группировки также заявили о своих намерениях атаковать американские объекты в Индийском Субконтиненте. |
| In the Indian subcontinent boarders are also known as paying guests. | На Индийском субконтиненте пограничники также известны как платные гости. |
| The beer can mainly be found in the Indian market. | Этот сорт главным образом представлен на индийском рынке. |
| It is one of the oldest efforts in Indian cinema. | Является одним из старейших в индийском кино. |
| In the Indian subcontinent, it is found in the Himalayan states of North and Northeast India. | На Индийском субконтиненте рахисы употребляют в гималайских северных и северо-восточных штатах Индии. |
| Through some Hong-Kong network she heard about some Indian Guru. | Из гонконгской сети она узнала об индийском гуру. |
| I appear to have won a meal in an Indian restaurant. | Я явился, чтобы заполучить обед в индийском ресторане. |
| The only question that remains is the vacation of aggression by Pakistan committed in this Indian State. | Остается только один вопрос: преодоление агрессии Пакистана в этом индийском штате. |
| One site has also been located at the Central Indian Ridge. | Одно месторождение обнаружено также на Центральном Индийском хребте. |
| The representative of Pakistan had made numerous references to the Indian State of Jammu and Kashmir. | Представитель Пакистана неоднократно упоминал об индийском штате Джамму и Кашмир. |
| I told you, I'm in an Indian restaurant. | Я говорю вам, я в индийском ресторане... |
| The Goals have failed to address the widespread gender imbalance in Indian society. | Цели развития тысячелетия не решили проблемы широко распространенного гендерного дисбаланса в индийском обществе. |