I'm impressed you know either exists. |
Я впечатлен, что ты знаешь об их существовании. |
Well, I'm impressed and I'm stealing it. |
Я впечатлен, и я ее краду. |
Truth is, I'm impressed. |
По правде сказать, я впечатлен. |
To tell the truth, I'm fairly impressed. |
По правде говоря, я впечатлен. |
I'm impressed my paper got to you like that. |
Я впечатлен, что моя работа так Вас задела. |
Kudos, Donald. I'm impressed. |
Браво, Дональд, я впечатлен. |
You were very direct with the desk clerk at the hotel, and I was very impressed. |
Вы были очень прямолинейны с портье в отеле, и я весьма впечатлен. |
Got to say, though, Whitley, I'm impressed. |
Страшно сказать, Уитли, но я впечатлен. |
I'm impressed, but unfortunately, I don't respond to blackmail. |
Я впечатлен, но, к сожалению, я не веду переговоров с шантажистами. |
Think even House would be impressed. |
Думаю, даже Хаус был бы впечатлен. |
Tell it better this time or O'Keefe won't be anymore impressed than I was. |
Лучше повтори ещё раз или О'Киф будет впечатлен не больше, чем я. |
I'm impressed you got him to bend for you. |
Я впечатлен, что тебе удалось убедить его пойти тебе на встречу. |
I got to say I'm impressed, Sue. |
Должен сказать, я впечатлен, Сью. |
But you just said you were impressed. |
Но ты же сказал, что впечатлен. |
I'm impressed you should come to say goodbye, Mama. |
Я впечатлен, что ты пришла попрощаться, мама. |
So, yes, I am very impressed, Will. |
Итак, да, я очень впечатлен, Уилл. |
And Mr. Chris was not a bit impressed. |
Да и мистер Крис не то, чтобы впечатлен. |
The truth is, I'm impressed. |
На самом деле - я впечатлен. |
The Doctor will be really impressed if you learn my secrets. |
Доктор будет сильно впечатлен, ...если ты узнаешь мои тайны. |
I have to tell you I am very impressed you got this gig. |
Надо сказать, я очень впечатлен, что ты получил эту работу. |
Ladies, Kurt, I am really, really impressed. |
Девушки, Курт, я действительно впечатлен. |
I must say I was impressed. |
Я должен сказать, что был впечатлен. |
I did, and I'm very impressed. |
Да, и я очень впечатлен. |
And, frankly, I'm impressed. |
И, если честно, я впечатлен. |
He'll see that and be impressed. |
Он увидит это и будет впечатлен. |