Примеры в контексте "Impressed - Впечатлил"

Перевод

Примеры

Примеры: Impressed — Впечатлил

• Turns out he had an encryption method that even impressed Toast.

  Оказалось, что у него был способ шифрования, который впечатлил даже Тоста.

• We were impressed and encouraged by the substantive inputs by delegations from outside the Council and also from inside.

  Нас впечатлил и воодушевил предметный вклад, который был внесен как делегациями государств - членов Совета, так и государствами, не входящими в его состав.

• And no one I have met here has impressed me more since.

  С тех пор меня больше никто не впечатлил.

• I got to say, you impressed me.

  Должна сказать, ты впечатлил меня.

• I'm sure it will have impressed your associates.

  Уверен, что впечатлил твоих сообщников.

• Everyone was very impressed you can still do the splits.

  Ты их всех впечатлил, сев на шпагат.

• I believe you may even have impressed our royal guest, Lady Morgana.

  Думаю, ты впечатлил нашу знатную гостью, леди Моргану.

• Fallmerayer was enrolled in the Volksschule, where he impressed the priests with his talents.

  Фальмерайер поступил в «народную школу» (Volksschule), где он впечатлил своим талантом преподававших там священников.

• Nonetheless, Churchill impressed his listeners and the speech was immediately recognised to be historic.

  Тем не менее, Черчилль впечатлил слушателей, и речь сразу же была признана исторической.

• May I say, your father impressed me.

  Вы знаете, ваш отец меня впечатлил.

• Your trick about the spat between Dr Cameron and Dr Foreman - apparently impressed someone.

  Твой трюк со ссорой между доктором Кэмерон и доктором Форманом, очевидно, кого-то впечатлил.

• But perhaps a way of packaging in the TV show wrote a less well, so impressed just pitted two sides.

  Но, возможно, способ упаковки в ТВ-шоу написал менее хорошо, так впечатлил только косточки двумя сторонами.

• Your exploits in France impressed me.

  Ваш подвиг во Франции меня впечатлил.

• Maybe that would've impressed me.

  Возможно, тогда ты бы меня впечатлил.

• Aaaaaah, I can see I impressed you all with my artistic abilities.

  Как я могу видеть, я впечатлил вас своими художественными талантами.

• The success in totally prohibiting one category of weapon of mass destruction impressed the world with the competence of this sole multilateral disarmament negotiating body.

  Достигнутый успех в плане полного запрещения целой категории оружия массового уничтожения впечатлил мир компетентностью этого единственного многостороннего форума разоруженческих переговоров.

• I impressed my girl just like I imagined.

  Я впечатлил мою девушку, как и хотел.

• Last night at that dinner party, you - you really impressed me.

  Вчера вечером за ужином ты... ты меня очень впечатлил.

• You know, I kind of impressed myself.

  Знаешь, я и сам себя впечатлил.

• You've impressed me; it's hard to impress me.

  Ты впечатлил меня, а меня сложно впечатлить.

• Have I impressed you yet, Amy Pond?

  Я тебя еще не впечатлил, Эми Понд?

• The fact that mindless violence was not the sole gameplay element impressed many, and the game went on to become a cult classic of sorts.

  Тот факт, что бессмысленное насилие не было единственным элементом геймплея, впечатлил как рецензентов, так и игроков, и игра стала культовой классикой.

• In July 2005 Basingstoke Town played a pre-season friendly match against Wycombe Wanderers, during which Torres impressed then manager John Gorman and was offered a two-year professional contract.

  В июле 2005 года «Бейзингсток» сыграл предсезонный товарищеский матч против «Уиком Уондерерс», во время которого Торрес впечатлил тогдашнего главного тренера Джона Гормана и ему был предложен двухлетний профессиональный контракт.

• No, we've got to let him beat us, and then Savannah will be impressed that...

  Нет, мы должны дать ему нас избить, чтобы он впечатлил Саванну...

• How impressed are you with your uncle right now?

  Ну как, дядя тебя впечатлил?

Другие варианты перевода слова impressed

• Впечатлен
• Впечатлена
• Впечатлены
• Под впечатлением
• Впечатляет
• Впечатлило
• Поражен
• Впечатлили
• Впечатлила
• Поражена
• Впечатленный
• Впечатлить