Примеры в контексте "Impressed - Под впечатлением"

Перевод

Примеры

Примеры: Impressed — Под впечатлением

• Well, now that you're annoyed and hopefully a little impressed...

  Ну, теперь, когда вы недовольны и, надеюсь, немного под впечатлением...

• I remember this because I'm still impressed.

  Я помню это, потому что я до сих пор под впечатлением

• I've never known a television producer before. I'm impressed.

  Признаться, я еще никогда не был знаком с телепродюсером и нахожусь под впечатлением.

• I don't know whether to be impressed or terrified.

  Я не знаю, должна ли я быть под впечатлением или в ужасе.

• Besides, I wasn't angry. I was impressed.

  К тому же, я не злилась, я была под впечатлением.

• Okay, so now I'm impressed.

  Хорошо, итак сейчас я под впечатлением.

• I'm not surprised, I'm... impressed.

  Я не удивлена, я... под впечатлением.

• People are always impressed when you take the time to personalize.

  Люди всегда под впечатлением, когда другие тратят на что-то время.

• Howard's secretary had travelled with me, and even she was impressed.

  Секретарь Говарда путешествовала со мной, и даже она была под впечатлением.

• If I weren't dead already, I'd be impressed.

  Если бы я уже не был мёртв, то был бы под впечатлением.

• I was really impressed, the way you handled that stallion.

  Я под впечатлением от того, как вы управляетесь с жеребцом.

• Okay, so... she was very impressed.

  Итак, она была под впечатлением.

• I guess he was impressed you stood up to him.

  Наверное, он под впечатлением, что ты дал ему сдачи.

• Yes, Dr. Zinberg was duly impressed.

  Да. Доктор Цинберг был под впечатлением.

• My friend Hannah was... impressed.

  Моя подруга Ханна была... под впечатлением.

• I'd be impressed if I wasn't so irritated.

  Я была бы под впечатлением, если бы не была так раздражена.

• Well, I wouldn't say that, but I'm still impressed.

  Ну, я такого не говорил, но я все еще под впечатлением.

• I said I was impressed, and I got a stank shoulder shrug.

  Я сказала ей, что я под впечатлением, а она лишь глаза закатила.

• It's funny, you know, but before I met you, I was even willing to be impressed.

  Забавно, вы знаете, но до того как я встретила вас, я даже была почти под впечатлением.

• At some point, Inna Andreyevna starts to see Vasechkin in the image of the real Don Quixote, and as a result, being impressed, the teacher "knights" the boy.

  В какой-то момент Инне Андреевне кажется, что она видит Васечкина в образе настоящего Дон Кихота, и вследствие этого, находясь под впечатлением, учительница «посвящает» мальчика.

• You've got to be a tiny bit impressed.

  Ты должна быть хоть чуть чуть под впечатлением

• Impressed, our lord hired Kazamatsuri as a retainer.

  Под впечатлением от увиденного наш господин взял Казамацури на службу.

• I am a little impressed though.

  Но я под впечатлением.

• But I am impressed.

  Но я под впечатлением.

• I'm just impressed.

  Я просто под впечатлением.

Другие варианты перевода слова impressed

• Впечатлен
• Впечатлена
• Впечатлены
• Впечатлил
• Впечатляет
• Впечатлило
• Поражен
• Впечатлили
• Впечатлила
• Поражена
• Впечатленный
• Впечатлить