| In 1999, Cox graduated from Eastern Illinois University with a Bachelor of Science in Education and started teaching that same year. | В 1999 году окончила Восточный университет штата Иллинойс со степенью бакалавра наук по педагогике и в том же году начала преподавать. |
| April 21 - The first railroad bridge across the Mississippi River opens between Rock Island, Illinois, and Davenport, Iowa. | 21 апреля - открыт первый железнодорожный мост через реку Миссисипи между Рок-Айлендом, штат Иллинойс, и Давенпортом, штат Айова. |
| It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut. | К нему скоро присоединился ранее реформистская община в штате Иллинойс, а также группа в Вестпорт, Коннектикут. |
| They posted an advertisement in the local music publication in Chicago, Illinois, called the "Illinois Entertainer". | Они отправили объявление в местную музыкальную газету в городе Чикаго, штат Иллинойс, которая называлась «Illinois Entertainer». |
| The Illinois House Majority Leader is selected by the Speaker of the Illinois House of Representatives and is a member of the majority party of that legislative chamber. | Лидер большинства Палаты представителей Иллинойса выбирается спикером Палаты представителей штата Иллинойс и является членом партии большинства из законодательной палаты. |
| Michigan, Illinois, and Wisconsin also often favor Democratic candidates. | Мичиган, Иллинойс, Айова также часто отдают предпочтение кандидатам от демократов. |
| In the United States, sale and consumption of horse meat is illegal in California and Illinois. | В США продажа и потребление конины запрещены законом в штатах Калифорния и Иллинойс. |
| He moved to Chicago, Illinois, early in 1880 and soon after founded the Sperry Electric Company. | В начале 1880 переехал в Чикаго, Иллинойс и вскоре основал компанию «Sperry Electric Company». |
| The case was settled when Illinois agreed to release data on hundreds of cases it hadn't provided to the federal government. | Дело было урегулировано, когда Иллинойс согласился обнародовать данные о сотнях случаев, которые он не предоставил Федеральному правительству. |
| Logan is one of only three people mentioned by name in the Illinois state song. | Логан - один из трёх людей, которые упоминаются по имени в песне «Иллинойс». |
| On 12 August 1991, a proposed settlement of a refund lawsuit in Chicago, Illinois, was rejected. | 12 августа 1991 года предложение урегулировать во внесудебном порядке аналогичный иск в Чикаго, Иллинойс, было отклонено. |
| He then returned to Illinois for two years. | Затем он на два года вернулся в Иллинойс. |
| Most refugees made their way east to Illinois, where residents of the town of Quincy helped them. | Большинство беженцев направились на восток, в Иллинойс, где им помогли обитатели города Квинси. |
| Aurora 7 is displayed at the Museum of Science and Industry in Chicago, Illinois. | «Аврора 7» сейчас экспонируется в Музее Науки и Промышленности в Чикаго, Иллинойс. |
| Production took place in Plano, Illinois on August 22 to 29. | Съёмки в Плано, Иллинойс проходили с 22 по 29 августа. |
| Illinois State University, where Julian served on the board of trustees, named a hall after him. | Университет штата Иллинойс, где Джулиан заседал в попечительском совете, назвал зал в его честь. |
| Hyrum, however, was killed in Carthage, Illinois with Joseph. | Хайрум, однако, был убит в Картидже, штат Иллинойс, вместе с Джозефом Смитом. |
| Foster was born in Winfield, Illinois, at Central DuPage Hospital. | Фостер родился в Уинфилде, штат Иллинойс в Центральном госпитале DuPage. |
| On March 9, 2011, Quinn signed the bill which abolished the death penalty in Illinois. | 9 марта 2011 года Куинн подписал закон, которым отменил смертную казнь в штате Иллинойс. |
| The lives of two closely linked families dangerously intersect in a small Illinois town in the 1950s. | Жизни двух тесно связанных между собой семей опасно пересекаются в маленьком городке Хейли штата Иллинойс в 1957 году. |
| Today the biggest population of Rohingya refugees and immigrants in the U.S. can be found in Chicago, Illinois. | Сегодня наибольшее число иммигрантов и беженцев рохинджа в США можно найти в Чикаго, штат Иллинойс. |
| The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m. | Национальная Гвардия отреагировала после того, как губернатор штата Иллинойс Френк Танкреди объявил чрезвычайное положение около трех часов дня. |
| And again, we would ask that Miss Sharma's attorney honor the Illinois state statute. | И снова, мы просим адвоката мисс Шарма уважать законы штата Иллинойс. |
| My name is Jimmy Novak. I'm from Pontiac, Illinois. | Меня зовут Джимми Новак Я живу в Понтиаке, штат Иллинойс. |
| But then there was Decatur, Illinois. | Но потом был Декейтер, штат Иллинойс. |