Примеры в контексте "Illinois - Иллинойского"

Перевод

Примеры

Примеры: Illinois — Иллинойского

• Invited by the University of Illinois College of Law, USA.

  Приглашенный профессор, Юридический колледж Иллинойского университета, Соединенные Штаты Америки.

• 1989-1991: Assistant to the Dean, College of Agriculture, University of Illinois

  1989-1991 годы: помощник декана, Сельскохозяйственный колледж Иллинойского университета

• After ORDVAC was moved to Aberdeen, it was used remotely by telephone by the University of Illinois for up to eight hours per night.

  После того, как ORDVAC был перевезен в Абердин, доступ к нему из Иллинойского университета осуществляли удаленно по телефону на 8 часов ночного времени.

• In 1949, the Armour Research Foundation (ARF), based at the Illinois Institute of Technology, began studying the effects of nuclear explosions on the environment.

  В 1949 году организация Armour Research Foundation (АРФ) на базе Иллинойского технологического института начала изучать влияние ядерных взрывов на окружающую среду.

• Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel for three lecturers from the following three United States institutions: University of Illinois, the Smithsonian Astrophysical Observatory and Stanford University.

  Финансовые средства, выделенные Соединенными Штатами через МКГ, были использованы для покрытия расходов на авиабилеты для трех преподавателей из следующих трех институтов Соединенных Штатов: Иллинойского университета, Смитсоновской астрофизической обсерватории и Стэндфордского университета.

• The Laboratory of Neural Prosthetics at Illinois Institute Of Technology (IIT), Chicago, is developing a visual prosthetic using intracortical electrode arrays.

  Лаборатория нейронных протезов из Иллинойского технологического института в Чикаго, разрабатывает визуальный протез, используя внутрикорковые электроды.

• Visiting Professor at the Seminary on International Trade Law at the University of Illinois at Champaign - Urbana (1978) (one month).

  Приглашенный преподаватель на семинаре по праву международной торговли Иллинойского университета, Шампейн-Урбана (1978 год, один месяц).

• WASHINGTON, DC - Senator Barack Obama's recent European tour hints that the Illinois senator is Europe's choice to be America's next president.

  ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Последний тур сенатора Барака Обамы по Европе позволяет предположить, что Европа хочет видеть иллинойского сенатора следующим президентом США.

• As a child, Mlodinow was interested in both mathematics and chemistry, and while in high school was tutored in organic chemistry by a professor from the University of Illinois.

  В детстве Леонард интересовался математикой и химией, ещё в школе интересовался органической химией на лекциях профессоров из Иллинойского университета.

• In the Western Theater were the well known 66th Illinois Veteran Volunteer Infantry Regiment (Western Sharpshooters), originally known as "Birge's Western Sharpshooters" and later the "Western Sharpshooters-14th Missouri Volunteers".

  На Западном театре боевые действия вели бойцы 66-го Иллинойского добровольческого пехотного полка ветеранов (англ.)русск., известного как «Западные меткие стрелки Бёрджа» или «Западные шарпшутеры - 14-й полк добровольцев Миссури».

• The "Wildcats" became associated with the university shortly after a football victory over Illinois on October 9, 1909.

  Название Дикие коты закрепилось за командой УК в 1909 году после победы над футбольной командой Иллинойского университета.

• Braddock University leases the garage from Illinois Trust, and is thus entrusted to patrol it.

  Брэддокский университет арендовал гараж у Иллинойского банка, таким образом, возложил на себя его охрану.

• The system was being developed by a group of computer artists at the University of Illinois at Chicago known as the 'Circle Graphics Habitat', along with programmers at Nutting.

  Система разрабатывалась группой компьютерщиков Иллинойского университета, известной как Circle Graphics Habitat, вместе с программистами Nutting.

• Industries in East St. Louis made use of the local availability of Illinois coal as fuel.

  Предприятия сосредотачиваются в Восточном Сент-Луисе из-за близости к залежам Иллинойского угля, использовавшегося в качестве топлива.

• My friend Chief English of the Potawatomi, representatives from the Illinois Heritage Fund, St. John's Church and other interested parties, we are before you together today in a sense because history has compelled us here.

  Мой друг, английский Глава племени потаватоми, представители Иллинойского фонда наследия, представители Сент-Джонской церкви и другие заинтересованные стороны, мы сегодня вместе стоим перед вами, потому, что история, в каком-то смысле, побуждает нас сделать это.

Другие варианты перевода слова illinois

• Иллинойс
• Иллинойса
• Иллинойсе
• Illinois
• Иллинойский
• Иллинойсского
• Иллинойсу
• Иллинойском
• Урбане-шампейне
• Иллинойсском
• Иллинойсский
• Иллинойсом