| Carol Stream, Illinois, USA | Кэрол Стрим, Иллинойс, США |
| Alsip, Illinois, USA | Алсип, Иллинойс, США |
| Michigan City, Illinois, USA | Мичиган-Сити, Иллинойс, США |
| Wood Dale, Illinois, USA | Вуд-Дейл, Иллинойс, США |
| Northfield, Illinois, USA | Нортфилд, Иллинойс, США |
| Downers Grove, Illinois; | Даунэрс Гров, Иллинойс; |
| Illinois Supreme Court Justice Wallace? | Судья Уоллес из верховного суда штата Иллинойс? |
| Senator Byers of Illinois? | Сенатора штата Иллинойс, Байерс? |
| Illinois is 15% Irish. | В штате Иллинойс 15% ирландцев. |
| "Illinois" turning away. | "Иллинойс" берет обратный курс. |
| This is the Illinois Democratic gubernatorial debate. | Вы смотрите дебаты кандидатов-демократов на пост губернатора штата Иллинойс. |
| And so we had spelling bees in Paris, Illinois. | И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штатё Иллинойс. |
| In 1856, he was one of two Illinois delegates to the first Republican National Convention in Bloomington, Illinois. | В 1856 году вместе с Авраамом Линкольном был представителем Иллинойса на первом Национальном съезде Республиканской партии в Блумингтоне (Иллинойс). |
| It was the 54th county established in Illinois and was named after Daniel Cook, one of the earliest and youngest statesmen in Illinois history. | Это был 54-й округ, созданный в Иллинойсе, он был назван в честь Дэниэла Кука - одного из самых активных и молодых государственных деятелей в истории Иллинойса, который служил в качестве второго представителя США от штата Иллинойс. |
| An outstanding trial lawyer, Usher traveled the circuit in Indiana and Illinois during the 1840s and 1850s, becoming acquainted with Abraham Lincoln of Springfield, Illinois. | Ашер участвовал в выездных сессиях суда в штатах Индиана и Иллинойс в 1840-1850 годах, познакомившись с Авраамом Линкольном в Спрингфилде, штат Иллинойс. |
| Driver's license says he's Henry Winchester from Normal, Illinois. | На правах написано: Генри Винчестер из Нормала, Иллинойс. |
| Mouse ran the plate you sent. Car's registered to a Lydia Bernstein out of Springfield, Illinois. | Машина зарегистрирована на Лидию Бернштейн из Спрингфилда, Иллинойс. |
| Reagan's family briefly lived in several towns and cities in Illinois, including Monmouth, Galesburg, and Chicago. | Семья Рейган некоторое время переезжала в различные города штата Иллинойс, включая Монмут (англ.), Гейлсберг и Чикаго. |
| Another regional finalist there was Julee Kleffman, Miss Illinois Teen USA '92. | Другой финалисткой стала Джули Клеффман - Юная Мисс Иллинойс 1992. |
| The reform measure joins Illinois with Alaska and Minnesota as the leading states to require such tapings. | В результате этой новаторской меры Иллинойс вместе с Аляской и Миннесотой составляют группу ведущих штатов, в которых требуется такая запись. |
| Yes... in Hillside, Illinois, that it listens to the WCPT. | Да... из Хиллсайда, Иллинойс. |
| By 1848 Kinman was operating the Eagle Hotel in Pekin, Illinois, on the Illinois River. | К 1848 году он управлял гостиницей «Орел» в городе Пикин, Иллинойс, на реке Иллинойс. |
| Sisters focused on four very different sisters living in Winnetka, Illinois. | Сериал рассказывает о четырёх сёстрах, живущих в Уиннетке, штат Иллинойс. |
| Brady began his career in public service as a staff member in the office of Illinois Senator Everett Dirksen (R-IL). | Брейди начал свою карьеру на государственной службе в штабе сенатора от штата Иллинойс Эверетта Дирксена. |
| Governor Adlai E. Stevenson was forced to call out the Illinois National Guard. | Губернатор Луис Л. Эммерсон призвал Национальную гвардию штата Иллинойс. |