| Northwestern is in Illinois, not Indiana. | Северо-Западный университет в Иллинойсе, а не в Индиане. |
| However, in Illinois, a grand jury has very broad investigative powers. | Однако в Иллинойсе, полномочия присяжных расширены. |
| During the same period, 12 other Illinois prisoners had been executed. | За тот же период в Иллинойсе казнили 12 других заключённых. |
| He later was involved in real estate and the settlement of immigrants in southern Illinois. | Позднее он занимался торговлей недвижимостью и расселением эмигрантов в южном Иллинойсе. |
| Illinois's state income tax is calculated by multiplying net income by a flat rate. | В Иллинойсе подоходный налог рассчитывается путём умножения чистой прибыли на фиксированную ставку. |
| Small populations have also been found in western Illinois and eastern Oklahoma. | Небольшие популяции были обнаружены в западном Иллинойсе и восточной Оклахоме. |
| Illinois, but I want to be belt-and-suspenders on this. | В Иллинойсе, но я хотел бы перестраховаться. |
| Started one of the most lucrative chop shops in Illinois history. | Организовал самый прибыльный в Иллинойсе магазин деталей. |
| He teaches at some small state university somewhere in Illinois. | Он преподает в одном маленьком гос.университете в Иллинойсе. |
| Your guardians, your parents, are in Illinois. | Твои опекуны - твои родители в Иллинойсе. |
| It was anonymously recorded at The Quarters, a club on West Illinois. | Это было анонимно заснято в "Квотерс", клуб в Западном Иллинойсе. |
| If we had absolute proof that he had executed an innocent... we could demand a moratorium, like in Illinois. | Конечно, будь несомненное доказательство казни невиновного... мы смогли бы потребовать моратория, как в Иллинойсе. |
| We're the largest furniture wholesaler in Illinois. | Наша компания - крупнейший поставщик мебели в Иллинойсе. |
| She had a cousin in Illinois going through a nasty divorce. | У неё есть кузен в Иллинойсе, прошедший через неприятный развод. |
| Apparently the worst-kept secret in Illinois. | Похоже, в Иллинойсе плохо хранят секреты. |
| The dad thinks that the boyfriend is still in Illinois. | Отец думает, что парень все еще в Иллинойсе. |
| For Kennedy, a stunning turnaround one week after humiliation in Illinois. | Для Кеннеди это потрясающий поворот спустя неделю после унижения в Иллинойсе. |
| The pension problem in Illinois is real and increasingly insurmountable. | Пенсионная проблема в Иллинойсе - реальна и все более неразрешима. |
| I remember endlessly running and hiding from Leviathan, and then I was on the side of the road in Illinois. | Я помню бесконечный бег и укрывание от левиафанов, а потом я оказался на обочине дороги в Иллинойсе. |
| Two-party consent is the law in Illinois, but this is New York. | Закон о двустороннем согласии действует в Иллинойсе, но это Нью-Йорк. |
| The night of the Illinois primary. | В ночь предварительных выборов в Иллинойсе. |
| Yes, but respectfully, Your Honor, they are not physically in Illinois. | Да, но при всем уважении, ваша честь, физически они в Иллинойсе не находятся. |
| Other groups originating within the Latter Day Saint movement followed different paths in Missouri, Illinois, Michigan, and Pennsylvania. | Другие группы, имевшие своим происхождением движение святых последних дней, расселились в Миссури, Иллинойсе, Мичигане и Пенсильвании. |
| The death penalty was abolished in Illinois in March 2011. | В 2011 году смертная казнь была отменена в Иллинойсе. |
| Landing bases in Florida, Illinois, Idaho, and New York cause widespread panic and chaos in the United States. | Высадки Расы во Флориде, Иллинойсе, Айдахо и Нью-Йорке приводят к всеобщей панике в США. |