Lyon had most of the excess weapons in the arsenal secretly moved to Illinois. |
Большую часть вооружения была тайно перевезена из арсенала в Иллинойс. |
Graham grew up in Waukegan, Illinois, the son of music teachers. |
Грэм родился в Уокиган, Иллинойс в семье учителей музыки. |
Goddard married Julia "Judy" Hatch of Springfield, Illinois, in 1944. |
В 1944 году Годдард женился на Джулии «Джуди» Хатч из Спрингфилда, Иллинойс. |
In 1851, Waterman returned to his family in Wilmington, Illinois and became a successful grain dealer. |
В 1851 году Роберт вернулся к своей семье в Уилмингтон (Иллинойс) и стал успешно торговать зерном. |
Upon arriving in Illinois, Lash encountered a newly-created Inhuman named Dante Pertuz. |
По прибытии в Иллинойс, Лэш столкнулся с вновь созданным Нелюдем по имени Данте Пертуз. |
Born in Evansville, Illinois, 1977. |
Родился в Эвансвилле, в штате Иллинойс в 1977. |
Broadway limited going to Chicago, Illinois. |
Миновали Бродвей. Направляемся в Чикаго, штат Иллинойс. |
Katic later moved with her family to Aurora, Illinois. |
Позднее Катич со своей семьёй переехала в город Аврора (штат Иллинойс, США). |
Kingston is located along Illinois Route 104 southeast of Liberty. |
Кингстон расположен на трассе Nº 104 штата Иллинойс к юго-востоку от Либерти. |
And so we had spelling bees in Paris, Illinois. |
И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штатё Иллинойс. |
John Schlitt was born in Lincoln, Illinois. |
Джон Шлитт родился в городе Линкольн (штат Иллинойс). |
E-mailing her undying love from Aurora, Illinois. |
Пишет о своей вечной любви из города Орора, штат Иллинойс. |
He is currently incarcerated at the United States Penitentiary in Marion, Illinois. |
В настоящее время он находится в заключении в пенитенциарном учреждении Мэриона, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки. |
Here's how people will elect you as Illinois state senator. |
И так же люди выберут тебя сенатором штата Иллинойс. |
United States District Court for the northern district of Illinois is now in session. |
В суде северного района штата Иллинойс начинается слушание. |
She also was an assistant to the Illinois Attorney General. |
Также он был генеральным прокурором штата Иллинойс. |
The community is served by Illinois Route 61. |
Обслуживается дорогой Nº 61 штата Иллинойс. |
He's only the best criminal lawyer in Illinois. |
Самый лучший криминальный юрист в штате Иллинойс. |
The basic subdivisions of Illinois are the 102 counties. |
Американский штат Иллинойс состоит из 102 округов. |
Under the shield law of Illinois, reporters do not have to reveal their sources. |
Благодаря защите закона в штате Иллинойс, репортёры не обязаны раскрывать свои источники. |
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
I first came online in Urbana, Illinois, in the year 1997. |
Я впервые был включен в Урбане, штат Иллинойс, в 1997 году. |
I'm from Pontiac, Illinois. |
Я из Понтиака, штат Иллинойс. |
They were sent back to Illinois. |
Мы их посылали в Иллинойс, на экспертизу. |
You were born in Oak Park, Illinois, December 1, 1954. |
Вы родились 1 декабря 1954 года в Оук-Парк, штат Иллинойс. |