Примеры в контексте "Ideal - Идеал"

Перевод

Примеры

Примеры: Ideal — Идеал

• It was certainly not the fault of the United Nations that international political manoeuvring overshadowed this second ideal.

  И, безусловно, не вина Организации Объединенных Наций в том, что международное политическое маневрирование затушевало этот второй идеал.

• The Kingdom of Swaziland believes that all democracies, regardless of where they originate, are in pursuit of a very persuasive ideal: democracy.

  Королевство Свазиленд считает, что все демократии, вне зависимости от их происхождения, преследуют очень убедительный идеал - демократию.

• They also contain the ideal of a genuinely representative, democratic and legitimate Security Council.

  Они содержат в себе идеал подлинно представительного, демократичного и легитимного Совета Безопасности.

• That ideal, however, should not be an obstacle to what is achievable now.

  Однако этот идеал не должен быть препятствием на пути к тому, что достижимо сейчас.

• Trying to reach a consensus in achieving a political solution to a crisis is a noble ideal.

  Усилия по достижению консенсуса в процессе поиска политического решения кризиса - благородный идеал.

• Preventive diplomacy is the ideal. But it often will not be enough.

  Превентивная дипломатия - это идеал, но очень часто этого недостаточно.

• Equality as an inherent element of progress cannot be described as an ideal today.

  Равенство как неотъемлемый элемент прогресса не может быть определено как идеал сегодняшнего дня.

• Our ideal is one of a free citizen in a free country.

  Наш идеал - свободный гражданин в свободной стране.

• It's an inspiration, an ideal, a deeply potent symbol.

  Это вдохновение, идеал, очень могущественный символ.

• Their admission strengthens the ideal of the universality of the United Nations.

  Их прием в члены укрепляет идеал универсальности Организации Объединенных Наций.

• The ideal of universality within the framework of this Organization becomes even more important in this context.

  В этом контексте идеал универсальности в рамках данной Организации приобретает даже более важное значение.

• With that, the ideal of 'putting sovereign power in the hands of the people' will become a reality.

  После этого реальностью станет идеал "передачи суверенной власти в руки народа".

• The name may have changed, but the ideal is the same.

  Название могло измениться, но идеал остался прежним.

• Only through such cooperation can the democratic ideal take root and flourish throughout the world.

  Идеал демократии может укорениться и расцвести по всей планете только при посредстве такого сотрудничества.

• However, the ideal of universality should not be achieved at the expense of effectiveness.

  Вместе с тем, идеал универсальности не должен достигаться в ущерб эффективности.

• Principal ideal: An ideal generated by one element.

  Главный идеал: Идеал, порожденный одним элементом.

• Synesthesia as Romantic ideal: in which the condition illustrates the Romantic ideal of transcending one's experience of the world.

  Синестезия как романтический идеал: при котором это состояние иллюстрирует романтический идеал того, как чей-то опыт выходит за рамки мира.

• He obviously has a clear ideal.

  Очевидно, у него есть четкий идеал жертв.

• There is little doubt that the culture of peace is an ideal worthy of pursuit.

  Не остается сомнения в том, что культура мира - это идеал, к которому стоит стремиться.

• As a result, due process remains the ideal against which "second best" safeguards for such situations must be measured.

  В результате этого надлежащая правовая процедура представляет собой идеал, с помощью которого определяются «вторые по эффективности» гарантии для таких ситуаций.

• A question had been asked about the Juche ideal.

  Был задан вопрос о том, что представляет собой идеал Juche.

• In spite of the ideal of moderation, consumption of alcohol was often high.

  Несмотря на существующий идеал умеренности, потребление алкоголя в это время в целом было высоким.

• You will give the people of Earth an ideal to strive towards.

  Ты дашь людям Земли идеал, к которому надо стремиться.

• That is the ideal we should aim for.

  Это тот идеал, к которому мы должны стремиться.

• A principal ideal domain is an integral domain in which every ideal is principal.

  Область главных идеалов - это область целостности, в которой любой идеал является главным.

Другие варианты перевода слова ideal

• Идеальный
• Ideal
• Оптимальной
• Удобно
• Оптимальным
• Лучший вариант
• Лучшая
• Оптимальные
• Подходящим

Слово ideal в словаре

Ideal — Идеальный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова