| You have a right to have an ideal. | Ты имеешь право на идеал. |
| Because it's an ideal. | Потому что это - идеал. |
| Every primary ideal is primal. | Любой простой идеал является примарным. |
| So, describe your ideal woman. | Опиши свой идеал женщины. |
| What's your male ideal? | Попробуйте назвать ваш идеал мужчины. |
| You are my ideal. | Вы - мой идеал. |
| He is the ideal German... Officer. | Он - идеал германского офицера. |
| That's no ideal to me. | Для меня это не идеал. |
| Parsifal is the German ideal. | Персифаль - вот идеал немца. |
| To see my feminine ideal. | Увидеть мой женский идеал. |
| Because you're... really... my ideal... | Правда... мой идеал... |
| You said she was ideal. | Ты видел в ней идеал. Правда? |
| And what's your ideal? | А ваш идеал мужчины? |
| This ideal is already long-standing. | Этот идеал порожден еще в древности. |
| Because it's an ideal. | Потому что это - идеал. |
| Joseon's politic and ideal of Neo-Confucianism. | Благоразумный Чесон и идеал нео-конфуцианства. |
| But what is a Greek ideal? | Но что такое греческий идеал? |
| A divine ideal of loveliness and wisdom! | Божественный идеал красоты и мудрости! |
| Country living is my ideal. | Жить за городом - мой идеал. |
| What is your ideal in a man? | Попробуйте назвать ваш идеал мужчины. |
| No, this is ideal. | Нет, это идеал. |
| In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system. | В последующей истории Китая идеал меритократии был институционализирован посредством имперской системы выдачи патентов. |
| Ten years ago "Solidarity" represented an ideal "political community". | Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества. |
| The ideal of equality seemed profaned by the elite's rampant privileges. | Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты. |
| My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. | Моя вера постоянно возвышает идеал, и мотивирует меня, когда я не соответствую ему. |