Don't let them hurt your feelings. |
Не позволяй им обидеть тебя. |
Couldn't hurt a fly. |
Мухи обидеть не могу. |
I couldn't hurt you. |
Я не хотел тебя обидеть. |
How could she hurt your... |
Как она может обидеть твою... |
We'll hurt each other. |
Мы можем обидеть друг друга |
I couldn't hurt her. |
Я бы не смог её обидеть. |
I couldn't hurt her! |
Я не мог её обидеть! |
I couldn't hurt Marta! |
Я не мог обидеть Марту! |
If she could even be hurt. |
Если её вообще возможно обидеть |
So that I don't hurt you? |
Чтоб не обидеть тебя? |
They wouldn't dare hurt her. |
Ее не посмеют обидеть. |
That I would hurt you? |
Что я могу обидеть тебя? |
Everyone can hurt us... |
Нас всякий обидеть может... |
I wouldn't hurt anybody. |
Я никого не могу обидеть. |
Mummy would never hurt you. |
Мамочка не хотела обидеть тебя. |
Don't let him hurt them, please! |
Не дайте ему обидеть их! |
They won't dare hurt you. |
Они не посмеют тебя обидеть. |
I won't hurt you. |
Я не хотела тебя обидеть. |
Don't you hurt that boy. |
Не вздумай обидеть мальчишку. |
I couldn't hurt you. |
Но я не хотела тебя обидеть. |
I would never hurt her. |
Я не смог бы её обидеть. |
And he's hurt you. |
И он вас обидеть. |
No one can hurt us. |
Никто не сможет нас обидеть. |
Sabrina, as a landscaper, if you really wanted to hit us where it hurt, you'd have called us aspen canker fungus. |
Сабрина, говорю как ландшафтный дизайнер, если бы ты хотела действительно нас обидеть, надо было назвать нас осиновый язвенный грбок. |
Ben, don't you dare hurt her. [Laughter] |
Бен, только посмей её обидеть. |