I know it will hurt, but I can't go on. |
Я знаю, это может обидеть вас, но так больше я не могу. |
I figured I was past the point of bein' hurt, but that hurt. |
Я уж думал, что ничто меня не может обидеть, но мне было обидно. |
"penelope, if I ever hurt you" - you can't hurt me if you love me. |
Пенелопа, если я тебя обидел... Нельзя обидеть любовью. |
You can hurt them, they can hurt you. |
Можешь обидеть их, а они - тебя. |
And you can hurt them, and they can hurt you. |
Можешь обидеть их, а они - тебя. |
I want everyone in the room to know, even people who might be under the stage right now, that the Alpha president would not hurt or kidnap an iguana. |
Я хочу, чтобы все в этом зале, даже если они сидят под трибуной, знали, что президент Альфа не способен обидеть или похитить игуану. |
We all love each other so much we couldn't possibly hurt each other, even with a chair leg. |
Мы все так сильно любим друг друга мы не могли обидеть друг другие, даже с ножкой от стула. |
Why would you think I would assume you'd hurt Malini? |
Почему вы думаете, что я считаю, что вы можете обидеть Малини? |
You have no dreams, no hopes, no chance of getting hurt. |
У тебя нет мечты, нет надежды, тебя не обидеть. |
Lucy, are you afraid to tell the truth... because you'll hurt your Daddy's feelings? |
Люси, ты боишься говорить правду, потому что боишься обидеть папу? |
Just in case somebody should try to come in here and hurt you, Do you know where your father and I keep the gun? |
На случай, если кто-то попытается вломиться и обидеть тебя, ты знаешь, где мы с папой храним пистолет? |
I don't care if you're a pagan. I'm never going to let anybody hurt you. |
Мне плевать, если ты язычник я никому не дам тебя обидеть |
At whoever it is that threatened you, that said that they would hurt your mom? |
В того, кто тебе угрожал, кто обещал обидеть твою маму? |
I WON'T REALLY HURT YOU. |
Я не хочу действительно обидеть вас. |
I WANT TO HELP YOU, NOT HURT YOU. |
Я хочу помочь Вам, а не обидеть. |
Never let anyone hurt him. |
Никому не дам обидеть его. |
You might hurt their feelings. |
Ты мог их обидеть. |
They can't hurt you. |
Они не могут обидеть вас. |
Manny would never hurt anybody. |
Мэнни не может никого обидеть. |
I won't let anyone hurt you. |
Я никому не позволю Вас обидеть |
Nobody can hurt him. |
Никто не может его обидеть. |
That could hurt Diana. |
Это может обидеть Диану. |
He couldn't hurt anybody. |
Он не мог никого обидеть. |
I couldn't hurt her feelings. |
Я не мог ее обидеть. |
If you hurt him, you might as well kill him |
Он очень раним, его легко обидеть. |