It's pretty tragic, huh? |
Это довольно трагично, верно? |
Small word, huh? |
Мир тесен, верно? |
Timing is everything, huh? |
Вопрос времени, верно? |
Proves you're alive, huh? |
Чувствуешь себя живым, верно? |
That's right... 27 caliber, huh? |
Верно. 27-ой калибр? |
Big time, huh? |
Хорошие времена, верно? |
What a day, huh? |
Ну и денек, верно? |
Remember me, huh? |
Помнишь меня, верно? |
Long time, no speak, huh? |
Давно не говорили, верно? |
House hunting in this market's tough, huh? |
Тяжело найти жильё, верно? |
That's better now, huh? |
Так-то лучше, верно? |
Beautiful night, huh? |
Прекрасный вечер, верно? |
Should've kept it simple, huh? |
Надо было проще, верно? |
That squares us away, then, huh? |
Мы все уладили, верно? |
That's the strategy, huh? |
Это же стратегия, верно? |
You like details, huh? |
Вы дотошная, верно? |
You speak Russian, huh? |
Ты говоришь по-русски, верно? |
He really saved the day, huh? |
Он герой дня, верно? |
What a crazy adventure, huh? |
Какое безумное приключение, верно? |
It's nice weather, huh? |
Хорошая погода, верно? |
So you're the psychic, huh? |
Так вы экстрасенс, верно? |
The life we chose, huh? |
Такова наша жизнь, верно? |
A real beauty, huh? |
Настоящая красавица, верно? |
That's pretty specific, huh? |
Довольно конкретно, верно? |
We can make it fun, huh? |
Будет весело, верно? |