Got to be family, huh? |
Нужно быть семьей, верно? |
Small world, huh? |
Мир тесен, верно? |
Guess you're still clean, huh? Yes. |
Да, совершенно верно. |
Only in Hawaii, huh? |
Так бывает только на Гавайях, верно? |
From out of nowhere, huh? |
Ниоткуда, это верно. |
Pretty smart, huh? |
Очень хитро, верно? |
Pretty freaky, huh? |
Безумие какое-то, верно? |
That good, huh? |
Это хорошо, верно? |
It's getting big, huh? |
Серьёзная история назревает, верно? |
You enjoy this, don't you, huh? |
Вы наслаждаетесь этим, верно? |
Ben held his own, huh? |
Бен справился, верно? |
So. Flynn, huh? |
Значит Флинн, верно? |
Thirty-five large, huh? |
35 штук, верно? |
He's kind of picky, huh? |
Он привередлив, верно? |
It's been a really long time, huh? |
Столько времени прошло, верно? |
Great armchair, huh? |
Удивительное кресло, верно? |
Whole lot of nothing, huh? |
Совсем ничего, верно? |
It's easy when you use people, huh? |
Людей использовать проще, верно? |
Just another day, huh? |
Как всегда, верно? |
Wing's all right, then, huh? |
Все не так плохо верно? |
You like that, huh? |
Да. Тебе они нравятся, верно? |
You must be Aretha's son, huh? |
Ты сын Ареты, верно? |
That'll be something, huh? |
Это будет нечто, верно? |
You're an Aquarius, huh? |
Вы Водолей, верно? |
You selling this hard, huh? |
Продается с трудом, верно? |