| there were horrible riots yesterday... my only brother may be dead... | вчера был ужасный бунт... мой единственный брат может быть уже мертв... |
| I hope it's not just so you can tell me more about what a horrible person I am. | Надеюсь, ты пришел не для того, чтобы повторить, какой я ужасный человек. |
| I mean, she was like part woman, part horrible beast. | Знаешь, частично женщина, частично ужасный зверь. |
| Am I the only one that remembers our horrible camping trip? | Неужели я единственный, кто помнит наш ужасный турпоход? |
| I just wanted you guys to know what it was like... to have a massively horrible, terrible day. | Я хотел, чтобы вы поняли, что значит пережить ужасный, кошмарный день. |
| Going to that horrible Ivy thing tonight, right? | В смысле, мы же по-любому... собираемся сегодня на этот ужасный вечер к Айви, верно? |
| You have done a horrible thing, and you have to make it right. | Ты совершил ужасный поступок, и должен все исправить. |
| Well, that's weird, because it was making this horrible, | Ну, это странно, потому что он издавал этот ужасный, |
| She smells horrible, it's unbelievable, but I don't want to put her in the bath, 'cause I'm afraid she'll drawn. | Запах ужасный, не верится, но я не хочу её мыть в ванне, так как боюсь, что она утонет. |
| And Bay and Travis hate me, and they should, because I'm a horrible person. | И Бэй, и Трэвис ненавидят меня, и так и должно быть, потому что я ужасный человек. |
| Kincaid's a monster, he's like, the most horrible guy in the world, but that doesn't mean that it's okay to kill him. | Кинкейд монстр, он самый ужасный человек на свете, но это не означает, что его нужно убивать. |
| Ladies and gentlemen, this girl right here, is a horrible person! | Дамы и господа, эта самая девушка - ужасный человек! |
| I don't mind saying it You're a pretty horrible father | И по правде говоря, и я не боюсь это сказать, ты ужасный отец. |
| So all of you guys think that I'm some horrible person? | И вы все думаете, что я ужасный человек? |
| This baby's horrible, but ours will be great, won't they? | Этот ребенок ужасный, но наши будут умничками, да? |
| Look, I know you must think I'm a horrible person for cheating on my husband. | Послушайте, я знаю, вы думаете, что я ужасный человек, за то, что изменяла мужу. |
| By the end of the 1700s, residents from all over Paris began to complain about the horrible smell of the bodies in the overcrowded cemetery. | В конце 1840 века жители всего Парижа начали жаловаться на ужасный запах разлагающихся тел на переполненном кладбище. |
| You're a bully and you're a horrible coach! | Ты задира и ты ужасный тренер! |
| Why didn't you tell me the horrible goylem was going? | Почему вы мне не сказали, что идёт ужасный гойлем? |
| "It is a horrible year, nothing but sadness & horrors of one kind & another." | «Это ужасный год, ничего кроме печали и ужасов одного и другого вида». |
| I was in the wrong, I'm a horrible person! | Я ошиблась, я ужасный человек! |
| And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through. | И в начале сегодняшнего собрания вы бы подумали, что они увидят его как ужасный, трудный, болезненный период, который мы с трудом преодолеваем. |
| I had this horrible little set of tools, and I felt like I could do so much more with the supplies I thought an artist was supposed to have. | У меня тогда был ужасный, маленький набор инструментов, и я думал, что смогу сделать намного больше с инструментами которые должны быть у настоящего художника. |
| A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston Churchill warned the people of England that it was different from anything that had ever happened before and they had to get ready for it. | Ужасный, беспрецедентный шторм в континентальной Европе, и Уинстон Черчилль предупредил людей Англии, что это нечто отличное от всего, что происходило когда-либо раньше и им стоит подготовиться к нему. |
| Just because there's one horrible guy out there doesn't mean the rest of them are. | Только то, что есть один ужасный парень, не значит, что все они такие. |