He sounds like a horrible baby-daddy. |
Похоже, он действительно ужасный отец. |
A horrible young man, you are. |
Ужасный молодой человек, вот ты кто. |
I know that Katherine is a horrible person, but... |
Я знаю, что Кэтрин ужасный человек, но... |
This is just... it's a horrible burden on you. |
Это... это ужасный груз для тебя. |
No, but he's not a horrible guy. |
Нет, но он не ужасный. |
So I have this horrible thing, which comes out in my typefaces. |
Вот мой ужасный недостаток, который проявляется в моих шрифтах. |
Neighbors say Claire and Sean had a horrible marriage. |
Соседи сказали, у Клэр и Шона был ужасный брак. |
I had this funny... well, horrible dream the other day. |
На днях мне приснился очень смешной, точнее, ужасный сон. |
The neighbors said they heard a horrible sound coming from his apartment. |
Соседи сказали, что услышали ужасный звук, доносящийся из его квартиры. |
Well, you both must think I'm a horrible father. |
Вы оба, наверное, думаете, что я ужасный отец. |
There was this horrible cry... and then this grunting. |
Был этот ужасный крик... А потом это хрюканье. |
Sweetheart, I had the most horrible day yesterday. |
Милая, у меня вчера был ужасный день. |
I get it, I'm a horrible boss. |
Я поняла, я ужасный босс. |
Yes, I lost my temper with Dylan, but her father is a horrible man. |
Да я потеряла терпение, но ее отец - ужасный человек. |
Was shoeing a horse, noticed this horrible smell. |
Подковывал лошадь, почуял этот ужасный запах. |
It felt like some horrible dream. |
Это было, как какой-то ужасный сон. |
A horrible man recently gave me some great advice. |
Ужасный человек недавно дал мне отличный совет. |
You have horrible breath right now. |
У тебя сейчас ужасный запах изо рта. |
Her husband has a horrible temper. |
У ее мужа просто ужасный характер. |
Guys, the next time I tell you someone's a horrible person, he's probably a horrible person. |
Ребята следующий раз, если я скажу что это ужасный человек, значит это ужасный человек. |
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. |
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон. |
Slow down, you horrible phalanx of pubescence! |
Потише, ужасный сонм взрослеющих юнцов. |
Now, I think it is horrible what happened, |
Я, например, думаю, что это ужасный случай. |
We ended up flying through this really, really horrible storm. |
И мы попадаем в страшный, ужасный шторм. |
He was a horrible and violent man and on one occasion he shoved her down a flight of stairs. |
Он был ужасный и грубый человек, и однажды он столкнул её с лестница. |