Примеры в контексте "Horrible - Плохо"

Перевод

Примеры

Примеры: Horrible — Плохо

• I mean, was... everything totally horrible?

  Я имею в виду, разве все было так плохо?

• This would not be such a horrible life.

  А здесь не так уж и плохо.

• Cell reception is horrible around here.

  Здесь вообще с приемом сигнала плохо.

• I'm sorry, it's just that-that I feel horrible now.

  Прости. но мне просто было так плохо.

• Does it really look that horrible?

  Неужели все так плохо? - Да нет!

• The idea of her spending an hour in that place is horrible.

  Это плохо, что она сейчас в том месте.

• But this still doesn't have to be so horrible.

  Но это не причина вести себя так плохо.

• It's not... it's not horrible.

  Это... не так уж и плохо.

• And we loved him... and I told him horrible moments ago...

  А мы так любили его! А я так плохо о нем говорила!

• So is it horrible?

  Ну как там, всё плохо?

• It's horrible, right?

  Всё плохо, да?

• How horrible for you?

  Для тебя это плохо?

• You're a horrible skier.

  Ты же плохо стоишь на лыжах.

• Is that such a horrible idea?

  Ну разве я плохо придумал?

• And if that weren't bad enough, I was about to have a horrible realization.

  И если это само по себе было не так уж плохо, то следом за этим мне стала известна ужасная правда.

• Not horrible, to be honest.

  Честно говоря, не так уж плохо.

• I don't know. I just feel bad leaving these people in this horrible place.

  Я просто чувствую себя плохо, оставляя этих людей в этом ужасном месте.

• People are horrible at estimating both of these things, and that's what I want to talk to you about today.

  Люди ужасно плохо умеют оценивать оба этих фактора и об этом я и собираюсь сегодня вам рассказать.

• Did his horrible death make Saul think again or feel squeamish?

  Заставила ли его ужасная смерть Савла задуматься или почувствовать себя плохо?

• It's bad enough I get no respect from people in my old life, and now I get no respect from people in my horrible new life.

  Плохо, что меня не уважали в моей прошлой жизни, и теперь меня не уважают в моей новой ужасной жизни.

• I refuse to feel bad about it because they are just cells and every time they decide to multiply they are making a horrible decision and they need to be stopped.

  Я отказываюсь думать об этом плохо, потому что это просто клетки и каждый раз, когда они решают размножаться, они принимают ужасное решение и их нужно остановить.

• Horrible, offensive, badly constructed book.

  Ужасная, оскорбительная, плохо продуманная книга.

• I know I was horrible.

  Я очень плохо поступила.

• It was horrible, right?

  Что, вчера совсем плохо было?

• He's horrible, right?

  Что, он плохо играет, да?

Другие варианты перевода слова horrible

• Ужасный
• Жуткий
• Страшный
• Отвратительный
• Ужас
• Ужасающий
• Кошмар
• Кошмарный
• Чудовищно
• Чудовищные
• Чудовищных
• Чудовищной