Примеры в контексте "Horrible - Ужасный"

Перевод

Примеры

Примеры: Horrible — Ужасный

• So if we are to unlock the power of data, we don't have to go blindly into Orwell's vision of a totalitarian future, or Huxley's vision of a trivial one, or some horrible cocktail of both.

  Так что, если мы хотим использовать силу информации, нам не нужно слепо идти в оруэлльское тоталитарное будущее, или банальное будущее Хаксли, либо какой-то ужасный коктейль из них.

• Until one day you realize it's not even love any more, but a horrible dance of pain that will leave you both damaged, empty shells for years to come!

  И однажды вы понимаете, что это уже не любовь, а ужасный танец боли который оставит от вас всего лишь навеки пустые оболочки!

• Just a horrible time to be on the roads, guys, and I don't recall any time, Kim, unless you get a serious blizzard like '96 or even into '93, where we had so many interstates shut down.

  (мужчина по радио) Просто ужасное время быть на дорогах, ребята И я не отговариваю, когда мне вздумается, Если только снаружи ужасный шторм, как в 96-м.

• That doesn't make any of this less horrible.

  Прости меня за тот ужасный поступок.

• So if we are to unlock the power of data, we don't have to go blindly into Orwell's vision of a totalitarian future, or Huxley's vision of a trivial one, or some horrible cocktail of both.

  Так что, если мы хотим использовать силу информации, нам не нужно слепо идти в оруэлльское тоталитарное будущее, или банальное будущее Хаксли, либо какой-то ужасный коктейль из них.

• Horrible choice, red.

  Ужасный выбор - красный.

• That was Harry Horrible Hatchet.

  Гарри "Ужасный" Топор.

• Horrible, who are you?

  Ужасный. А вы кто?

• Looks like Dr. Horrible's moving up!

  Похоже, Доктор Ужасный прогрессирует!

• Now Dr. Horrible is here.

  Отныне Доктор Ужасный здесь!

• Nothing, we just... we have a complicated history, which mostly involves me being horrible and Jane being a perfect human being and sometimes... sometimes, it just gets to be too much.

  Ничего, мы просто... у нас запутаная история, в которой я зачастую ужасный человек, а Джейн наоборот и иногда иногда, это слишком.

• I DID SOMETHING HORRIBLE.

  Я сделал ужасный поступок.

• On his blog, Horrible reveals that his Freeze Ray has been completed, and that he plans to use it the next day.

  В своём блоге Доктор Ужасный раскрывает, что он закончил сборку «Застынь-Луча», и обещает воспользоваться им на следующий день.

• Yes, but an irritating one: Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.

  Она также известна своими ролями в фильмах «Смешанные», «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день», «Простушка» и «Идеальный кайф».

• In an interview with Barnes & Noble, Levithan said that he learned how to write books that were both funny and touching from Judith Viorst's Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.

  В интервью Barnes & Noble Левитан говорит, что примером того, как следует писать книги для него стал роман «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день» (1972) писательницы Джудит Виорст.

• My big, horrible, greedy, greedy-greedy father...

  Мой ужасный, жадный-жадный-жадный отец.

Другие варианты перевода слова horrible

• Жуткий
• Страшный
• Отвратительный
• Ужас
• Ужасающий
• Кошмар
• Плохо
• Кошмарный
• Чудовищно
• Чудовищные
• Чудовищных
• Чудовищной