Примеры в контексте "Horrible - Ужас"

Перевод

Примеры

Примеры: Horrible — Ужас

• I had the most horrible dream about them.

  Какой же ужас мне сейчас приснился о них.

• All these horrible realities began to dawn on me.

  Весь ужас реальности стал доходить до меня.

• How horrible it would be if it were true.

  Какой ужас, если это правда.

• It's so horrible I don't dare tell.

  Такой ужас, что я даже не буду говорить.

• Actually, it's horrible, but don't let it show on your face.

  Вообще-то, просто ужас, но не показывай этого на своем лице.

• What a horrible, candle-snuffing word.

  Что за ужас, пустые слова.

• It was horrible, so, I threw my neck out.

  Просто ужас, короче, я шею вывихнула.

• There's nothing I can say that will make that fact any less horrible.

  У меня нет слов, которые могли бы выразить весь ужас случившегося.

• No, that's horrible, man.

  Нет, а это вообще ужас.

• If he wakes up, everyone will know this horrible thing I did.

  Если он очнётся, все узнают, что за ужас я совершил.

• But lately, the writing has been horrible.

  Но в последнее время сценарии просто ужас.

• Tempt you to take one blissful jump into the horrible.

  Заставить вас сделать один блаженный прыжок в ужас.

• You see... sometimes we make up a fantasy world... to help us erase horrible memories from our past.

  Видишь ли, иногда мы создаем воображаемый мир, чтобы стереть из памяти ужас прошлого.

• I just wish that I could work through all this horrible ugly stuff so that I can get to the beautiful thing that I know I have waiting for me.

  Мне просто хотелось бы преодолеть весь этот ужас, чтобы я могла вернуться к этому прекрасному человеку, который меня ждет.

• The horrible part is I forgot my kids and left them all night in the grocery store.

  Самый ужас в том, что я забыла о детях и оставила их на всю ночь в магазине.

• When the flight's horrible and you ignore the signs, I'd let you know to step off the plane.

  Когда полёт вселяет ужас, а ты получаешь плохие знаки, я бы советовал тебе не лететь.

• All that's left in you now is mean and horrible!

  В тебе остались лишь жалость и ужас!

• I mean, it's horrible for the environment, but it's the color green.

  В смысле, для окружающей среды это просто ужас, но он зелёного цвета.

• I've seen that were dragged into this horrible tragedy.

  Чувствуешь, как его голос всех затягивает в этот ужас?

• The dominant side is still this horrible thing... but there's a positive side that -

  Доминирующая сторона просто ужас... но там есть и хорошая сторона -

• I mean, horrible.

  Я хочу сказать, ужас.

• Chloe, this is horrible.

  Хлоя, какой ужас.

• I'm just fed up feeling horrible!

  Я так устала ощущать ужас!

• Paul, how horrible!

  Какой ужас, Поль!

• The basement here, it's horrible.

  В подвале... просто ужас.

Другие варианты перевода слова horrible

• Ужасный
• Жуткий
• Страшный
• Отвратительный
• Ужасающий
• Кошмар
• Плохо
• Кошмарный
• Чудовищно
• Чудовищные
• Чудовищных
• Чудовищной