Идиома keep the home fires burning

Перевод

поддерживать огонь в домашнем очаге, сохранять семью; поддерживать порядок вещей, пока кто-либо в отъезде

Пример употребления

Слова словаря с этой идиомой

У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома keep the home fires burning разбирается там вместе с ними.

• home
• keep
• the

Другие идиомы на букву K

• kangaroo courtсуд кенгуру; выражение, означающее суд, который пренебрегает существующим правом, и выносит несправедливые решения; незаконный суд, инсценировка суда, пародия на суд, самосуд
• keen on somethingсильно желать чего-либо, очень любить что-либо
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep an eye on someone or somethingпоследить и позаботиться о ком-либо или о чем-либо
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо
• keep one's headне терять головы, не растеряться; сохранять спокойствие, особенно в сложных ситуациях
• keep one's head above waterоставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• keep one's wordдержать свое слово, обещание
• keep pace (with someone or something)не отставать, идти в ногу с кем-либо или чем-либо
• keep quietмолчать, не издавать ни звука
• keep someone companyсоставить кому-либо компанию
• keep someone in the darkдержать кого-либо в неведении (относительно планов, намерений, и т.п.)
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо