| 2.2.3. Connect the bench arm to the hole drilled on the brake disc. | 2.2.3 Вставить рычаг стенда в отверстие, просверленное в тормозном диске. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| You see this little hole on the superior iliac crest? | Видишь это небольшое отверстие на верхнем подвздошном гребне? |
| So, the hole was made by the gunshot, but the burn wasn't. | Отверстие появилось из-за выстрела, но не ожог. |
| Why, it's impossible to destroy the force field without advising the entire planet that I have made a sizeable hole in it above the Citadel. | Поскольку невозможно отключить силовое поле, не известив всю планету, то я просто проделал в нем порядочное отверстие над Цитаделью. |
| Now then, they have rockets mounted in each of these drill holes, and the centre hole is probably for that atomic seed device. | Так вот, у них ракеты установлены в каждом из этих отверстий и центральное отверстие, вероятно для того атомного устройства. |
| You said they were going to drop it down the centre hole, the one they're drilling outside here. | Вы сказали, что они собираются бросить его в центральное отверстие, которое они бурят снаружи. |
| That little hole in the middle there is for the pollen tube, | Маленькое отверстие посредине - для пыльцевой трубки. |
| It was a burn, a burn that penetrated tissue, muscle, and bone, leaving this perfectly cylindrical hole. | Это был ожог, ожог, который проник через ткани, мышцы и кости, оставляя это идеально цилиндрическое отверстие. |
| Let's see... the hole is too big, no? | Посмотрим, отверстие слишком большое, верно? |
| Maybe if you plug the hole with your finger? | Может, если ты заткнешь отверстие пальцем? |
| Some burning rubber dropped down a coax cable hole in the floor, right here, which is why we initially thought it started downstairs. | Немного горящей резины упало вниз на отверстие коаксиального кабеля в полу, прямо здесь, вот почему мы изначально думали, что это началось внизу. |
| In the first variant, a radial hole (3) is embodied on the cartridge lateral surface and connected to the longitudinal axial channel. | В первом варианте исполнения на боковой поверхности патрона выполнено радиальное отверстие (З), сообщенное с продольным осевым каналом. |
| (Or you can search the grooves on both sides of the hole and lock the CPU socket penyejajar on the CPU. | (Или же вы можете осуществлять поиск в пазы с обеих сторон отверстие и зафиксируйте penyejajar сокета процессора на процессор. |
| On the instructions of his superiors, Sturt cut a small hole in the wall of the reading room to watch Accum from an adjoining room. | По поручению своего начальства, Sturt вырезал небольшое отверстие в стене читального зала, чтобы наблюдать за Аккумом из соседней комнаты. |
| The hole is in effect too small to fit the arrow through it and there are no signs of gluing. | Отверстие в яблоке слишком мало, чтобы протолкнуть в него стрелу, и нет никаких признаков склеивания. |
| As the ions cannot decide which part of the cone to hit, they pass through the hole and form an ion beam. | Поскольку ионы не могут решить, какую часть конуса ударить, они проходят через отверстие и формируют ионный луч. |
| But you should be sure to nedopadli Shipwrecked as many before you who thought that Makalu all day and still made a big brown hole of cocoa. | Но вы должны быть уверены в nedopadli лиц, потерпевших кораблекрушение, как и многие до вас, кто подумал, что Макалу весь день и до сих пор сделал большой коричневый отверстие какао. |
| Little hole, got it! - To reset your Buzz Lightyear, | Отверстие... нашёл! - «Для перезагрузки Базза Лайтера, |
| When a guy pull out and hole stay open like this? | Когда парень вытаскивает, и оставляет отверстие открытым? |
| Why don't you cut a bigger hole? | Почему вы не вырезаете большее отверстие? |
| Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle. | Посмотрите, она вся сплошная, в ней всего одно отверстие, это обычная бутылка от колы. |
| Just above him, light shone into the cabin, so Gregg kicked the hole wide enough for him to escape. | Прямо над ним в кабину поступал луч света, поэтому Грегг направился к нему и ногами пробил отверстие в фюзеляже, достаточное, чтобы выбраться наружу. |
| A bright beam of light shooting through the hole in the ceiling. | Яркий луч света пробивается в отверстие в потолке |
| They cut a big hole in that silo, Ma! | Они прорезали огромное отверстие в этом амбаре, ма! |