| Well, this hole's a little bit more complicated. | Ну, эта лунка немного посложнее. |
| It's my mistake, your hole. | Это моя ошибка, твоя лунка. |
| Its 14th hole features the world's only movable floating green. | Его 14-я лунка предлагает поиграть на единственном в мире плавающем участке. |
| URI: This, as you know, is the ninth hole. | Это, как вам известно, девятая лунка. |
| Keep in mind, that just the first hole. | И помните, это только первая лунка. |
| That's another hole for me. | Еще одна лунка в мой счет. |
| Stewart's up on his second shot on the fairway, hole 15. | Второй удар Стюарта по прямой, лунка номер 15. |
| Every hole in the park thinks that it's superior. | Каждая лунка в этом парке претендует на звание лучшей. |
| This, as you know, is the ninth hole. | Это, как ты знаешь, девятая лунка. |
| Near the Great Emancipator at the last hole, each has eight strokes. | Возле Великого освободителя, последняя лунка, по 8 ударов. |
| It was the hole that Sanders yelled at Benedict. | Это была лунка, у которой Сандерс кричал на Бенедикта. |
| How do you know where the hole is? | Откуда ты знаешь, где находится лунка? |
| Everyone knows the Eiffel Tower hole is the best! | Все знают, что лунка Эйфелевой Башни самая лучшая! |
| We'll settle which hole is best! | Сейчас разберёмся, чья лунка лучше! |
| No, Bones, it's a "hole in one." | Нет, Кости, правильно "лунка за раз". |
| This hole uses the following plugins, which you do not have installed: | Эта лунка использует следующие модули, отсутствующие в вашей системе: |
| Okay, ladies and gentlemen, it's the 18th hole, and young Brian Green steps up to the tee. | Итак, дамы и господа, 18-ая лунка, и юный Брайан Грин встает на метку. |
| To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot. | Для отмены неверного удара выберите Лунка Отменить удар. |
| Hole number 17,338 yards, dogleg left. | Лунка номер 17,338 ярдов, искривление влево. |
| Which hole was it? | Какая это была лунка? |
| The 18th hole is currently off-limits due to some suspicious ground squirrel activity. | 18-я лунка в данный момент закрыта из-за подозрительно ведущей себя белки. |
| The hole seems to slowly drift away across the green towards the pond, carried by the summer wind. | Лунка будто медленно плывёт по грину к пруду, увлекаемая летним ветерком. |
| Ladies and gentlemen, the 18th hole is a par three, 160 yards. | Дамы и господа, восемнадцатая лунка - это последнее состязание. |
| Wright and Farry designed the course with the goal of providing an unforgettable challenge and the 18th hole in particular seems destined to become one of the great finishing holes in the world. | Райт и Фарри проектировали поле с целью обеспечения незабываемого впечатления от игры, и в частности звершающая 18-ая лунка способна стать одной из лучших финишных лунок в мире. |
| just over there, centered right on the 18th hole of the golf course. | а в самом его центре находится 188-я лунка поля для гольфа. |