| The hole's still there in the ceiling. | В потолке до сих пор дыра. |
| That hole - I think that's a tunnel. | Та дыра, думаю, туннель. |
| It was my fault if the hole was left open too long. | Это моя вина, если дыра была открыта слишком долго. |
| There's a bloody great hole in the back of the seat. | На спинке сиденья водителя большая дыра. |
| That's a bullet hole in a suit I made. | Это дыра от пули в костюме, который я сделал. |
| This hole in the stroller, it's a cannon. | Дыра в коляске, это пушка. |
| I sure don't want my hole to go to waste. | Я точно не хочу, чтобы моя дыра пропадала впустую. |
| "The demon's hole." It's not that oculus. | А дьявольская дыра - это крипта. |
| The only proof you need is this hole in my head. | Единственное нужное доказательство - это дыра в моей голове. |
| In September 2000, the ozone hole over Antarctica covered more than 28 million square kilometres. | В сентябре 2000 года озоновая дыра над Антарктикой составляла свыше 28 млн. кв. км. |
| From what we know now, it may be many decades before the ozone hole is no longer an annual occurrence. | Насколько нам известно, может пройти много десятилетий, прежде чем озоновая дыра исчезнет и более не будет ежегодно возникать. |
| The Antarctic ozone hole is expected to persist beyond the middle of this century. | Антарктическая озоновая дыра, как ожидается, сохранится и во второй половине нынешнего столетия. |
| The Antarctic ozone hole was expected to disappear by 2065. | Ожидалось, что антарктическая озоновая дыра исчезнет к 2065 году. |
| It's a big, irresponsible, and endless financial hole. | Это большая, безответственная и бесконечная финансовая дыра. |
| That's all I hear when your face hole opens. | Это все, что я слышу, когда открывается дыра на твоем лице. |
| I thought it would be a dark and empty hole. | Мне казалось, что это будет черная и пустая дыра. |
| There was a giant hole inside of me created when you left. | У меня в душе появилась гигантская дыра, когда ты ушел. |
| That hole is never going to be filled. | Эта дыра никогда не будет заполнена. |
| No. The hole was there already. | Нет, дыра тут уже была. |
| It's hole in my heart I desperately yearn to fill. | Это дыра в моем сердце которую я отчаянно стремлюсь заполнить. |
| And that hole was all he had. | Эта дыра в заборе - всё, что у него было. |
| Now that you're here, this hellhole feels more like a nice, regular hole. | Теперь, когда ты здесь, эта чёртова дыра становится больше похожей на хорошую, обычную дыру. |
| It'll be the most dark, depressing hole you can find in New Jersey. | Это будет самая темная, унылая дыра, которую вы сможете найти во всем Нью-Джерси. |
| She opens hole in the space-time continuum. | В результате образовалась дыра в пространственно-временном континууме. |
| Glorious hole, as he was called. | "дыра славы" как ее называют. |