| Another hole in the case. | Какая-то дыра в деле. |
| The hole wasn't open too long. | Дыра не была долго открыта. |
| That's a bullet hole. | Это дыра от пули. |
| It's a rat hole. | Это настоящая крысиная дыра. |
| LIZZY: Spider hole in the ceiling. | Паучья дыра в потолке. |
| Big, gorgeous hole in the ground. | Большая дыра в земле. |
| One hole or two? | Одна дыра или две? |
| No, in front, the hole is still there. | Нет, дыра еще сзади. |
| That hole behind her... | Та дыра позади нее... |
| Your heart's an empty hole. | Твое сердце - зияющая дыра |
| The hole was so big... | Дыра была такая большая... |
| Look, there's a cave-like hole in that mountain. | Смотрите, в этой горе дыра похожая на пещеру. |
| Big hole in the ground that has come to be named Courtvale. | Огроменная дыра в земле, которую называют Кортвельским рудником. |
| All right, well, there's a nice big hole in the fence by the southwest hangar whenever you're ready. | Так, теперь к вашему приходу в заборе за ангаром к юго-западу готова огромная милая дыра. |
| By close of business next week, the hole will be so deep, it will take the entire company with it. | Если на следующей неделе закрыть проект, финансовая дыра затянет всю компанию. |
| And there is a giant 8-foot-wide hole Where the front door used to be. | Теперь на месте входной двери гигантская 8-футовая дыра. |
| I know the place. It's a chic yuppie watering hole. | Да, очередная шикарная сливная дыра для яппи. |
| The source of the river is a large dolomitic hole in the ground with clear water, which is also a spectacular scuba diving spot. | Истоком реки является огромная доломитизированная дыра в земле с чистой водой, также являющемся отличным местом для дайвинга. |
| There's a big hole down there, dumps right into the storm drain. | Внизу есть большая дыра, она ведёт к сточным каналам. |
| And now it just has a big, Supergirl-sized hole in it. | И теперь у него огромная дыра, размером с Супергёрл. |
| Let G be a cycle graph of odd length greater than three (a so-called "odd hole"). | Пусть G - граф-цикл нечётной длины, большей трёх (так называемая «нечётная дыра»). |
| As such, we can fight any tooth decay even before the unpleasant "hole" shows. | Благодаря тому мы в состоянии бороться с гумусом прежде чем появится пословичная "дыра". |
| A whole paving stone missing, just a gaping hole. | Плита с тротуара пропала, и теперь там зияет дыра. |
| There's an Emmett-shaped hole in our house. | В нашем доме дыра в форме Эмметта. |
| There's a gaping hole in the cabin, people being sucked out to certain death. | В кабине зияющая дыра, в которую затягивает людей, и их ждёт неминуемая смерть. |