Примеры в контексте "Heavy - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Heavy — Тяжело

• Elsewhere conflict and civil unrest continued to take a heavy toll on children and women.

  В других местах конфликты и политические волнения продолжали тяжело сказываться на женщинах и детях.

• The preceding years of crisis continued to take a heavy toll on the social and economic life of the country.

  Последствия кризиса прошедших лет продолжают тяжело сказываться на социально-экономической жизни страны.

• It's heavy, but I can manage it.

  Это тяжело, но я справлюсь.

• Many macroeconomic adjustments to fiscal imbalances were placing a heavy burden on labour markets and preventing improvements in employment.

  Принятие многочисленных мер макроэкономической коррекции бюджетно-финансовых дисбалансов тяжело отражается на состоянии рынков труда и препятствует улучшениям в сфере занятости.

• The burden of poverty took a heavy toll on women.

  Бремя нищеты тяжело сказывается на женщинах.

• Sorry, can't hear you on account of your heavy breathing.

  Простите, не слышу, потому что Вы тяжело дышите.

• Well, that's awfully heavy for a pouch.

  Ну это ужасно тяжело для почты.

• But it was too heavy to bring all of it.

  Было очень тяжело принести все деньги с собой.

• At ten pounds, it's really heavy for such a small gun.

  В десять фунтов, это действительно тяжело для такой маленькой пушки.

• And continuing to go on when the pressure is heavy.

  И о продолжении идти вперед, даже когда напряжение так тяжело.

• The two of you would be too heavy.

  Вас двое, это будет слишком тяжело.

• You'll all have to do your own heavy lifting today.

  Как бы ни было тяжело, но вам всем придется рассчитывать сегодня только на свои силы.

• That was pretty heavy back there, with your dog and all.

  Тяжело вам пришлось сегодня, да? Ну, ваша собака и все остальное.

• If these get too heavy, you give us a holler.

  Если будет тяжело, скажи нам.

• It's just too heavy for me to do by myself.

  Для меня это слишком тяжело, чтобы сделать самой.

• The protracted conflict in the Sudan has taken a particularly heavy toll on women.

  Затянувшийся конфликт в Судане особенно тяжело отразился на женщинах.

• That burden is far too heavy for many of those countries.

  Это бремя чересчур тяжело для многих из этих стран.

• Fourty minutes of absolutely static heavy droning buzz.

  Сорок минут абсолютно статичного тяжело гудящего шума.

• That's too heavy for you, dear.

  Милая, это слишком тяжело для тебя.

• If to you it is heavy also you ustali, tell about it(this).

  Если вам тяжело и вы устали, скажите об этом.

• Babe, I know everything is heavy.

  Детка, я знаю, что все тяжело.

• I would laugh if my heart was not so heavy... about my poor Lisl.

  Я бы посмеялся, если бы у меня не было так тяжело на сердце... за мою бедную Лисл.

• Really heavy, man! - This isn't normal.

  Тяжело! - Это не нормально.

• In reality, it's too heavy for me, or I'm taking it too lightly.

  Это очень тяжело для меня, действительно, или я просто воспринимаю все слишком серьезно.

• It's not heavy and I'm strong.

  Мне не тяжело, я сильный.

Другие варианты перевода слова heavy

• Тяжелый
• Большой
• Сильный
• Серьезный
• Тяжкий
• Heavy
• Значительной
• Тяжеловесный
• Высокую
• Тяжесть
• Суровые
• Крупные