| After a small prototype run of Model 10-6 revolvers in. Magnum caliber, Smith & Wesson introduced the Model 13 heavy barrel in carbon steel and then the Model 65 in stainless steel. | После выпуска малой партии прототипа Model 10-6 калибра. Magnum, фабрика Smith and Wesson представила Model 13 heavy barrel («тяжелый ствол») из углеродистой стали и затем Model 65 из нержавеющей стали. |
| The current set of weights is therefore ultra light, thin, light, regular, medium, demi bold, bold and heavy, in four styles each (two widths and italics for each width). | Поэтому гарнитура включает следующие толщины: ultra light, thin, light, regular, medium, demi bold, bold и heavy, каждая в четырёх стилях (две ширины и курсив для каждой). |
| Falcon Heavy is the most powerful rocket currently operational. | Falcon Heavy Ракета-носитель Falcon Heavy заявлена самой мощной действующей ракетой в мире на момент запуска. |
| The first three Type 214 submarines of South Korea were built by Hyundai Heavy Industries. | Первые три южнокорейских субмарины типа 214 были построены Hyundai Heavy Industries. |
| "SpaceX launches its powerful Falcon Heavy rocket for the first time". | SpaceX впервые запустила сверхтяжелую ракету Falcon Heavy. |
| Hyundai Heavy Industries was founded in 1973, and completed the construction of its first ships in June 1974. | В 1973 году компания Hyundai Heavy Industries закончила строительство своей первой верфи. |
| The primary contractor for the project was Mitsubishi Heavy Industries, with the main subcontractor being Komatsu Limited. | Основным подрядчиком проекта является Mitsubishi Heavy Industries, основным субподрядчиком - Komatsu Limited. |
| Also the negotiations to adjust Nokian Heavy Tyre production are continuing. | Также идут переговоры об урегулировании объемов производства на заводе Nokian Heavy Tyre. |
| Also in September, an agreement was signed with Samsung Heavy Industries on the transfer of competencies in the construction of tankers. | Также в сентябре было заключено соглашение с Samsung Heavy Industries о передаче компетенций в строительстве танкеров. |
| In 1994, Saki joined The Heavy Lounge. | В 1994 году присоединяется к группе The Heavy Lounge. |
| The main contractor of the project is Mitsubishi Heavy Industries. | Основным подрядчиком по работе над самолётом является компания Mitsubishi Heavy Industries. |
| Mitsubishi Heavy plans to double centrifugal chiller sales by fiscal 2010. | Mitsubishi Heavy планирует удвоить продажи центробежных водоохладителей до 2010-го ФГ. |
| On 1 April 2016 The Heavy released their fourth album, Hurt & The Merciless. | 1 апреля 2016 года The Heavy выпустили свой четвёртый альбом Hurt & the Merciless. |
| In 2008, Toyota bought 16.5% of Fuji Heavy Industries, which includes the Subaru automotive brand. | В 2008 году Toyota купила 16,5 % Fuji Heavy Industries, которая включает в себя автомобильный бренд Subaru. |
| From 1955 to 1970, he worked as an advisor for Mitsubishi Heavy Industries. | В 1965-1970 годах он был советником в Mitsubishi Heavy Industries. |
| It was directed by Mezzy and Heavy Rayn. | Клип был спродюсирован Mezzy и Heavy Rayn. |
| Doosan engines, formerly known under the brand name Daewoo Heavy Industries, are inexpensive and good decision when choosing a generator. | Двигатели Doosan, ранее известные под торговой маркой Daewoo Heavy Industries, являются недорогим и качественным решением при выборе генератора. |
| Show Me Love (Heavy) lyrics by T.A.T.U. | Òåêñò ïåñíè Show Me Love (Heavy) îò T.A.T.U. |
| "RHIC | Relativistic Heavy Ion Collider". | RHIC (англ. The Relativistic Heavy Ion Collider) - релятивистский коллайдер тяжёлых ионов. |
| These are the predecessors of present Kawasaki Heavy Industries Aerospace Company reorganized in 1969. | В данной области специализируется подразделение компании Kawasaki Heavy Industries Aerospace Company В 1922 году появился первый аэроплан, полностью построенный компанией. |
| Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine. | Kawasaki Heavy Industries - компания, производящая транспортные средства и мотоциклы. |
| It was directed by Peep himself and videographer Heavy Rayn, and was edited by Mezzy. | Режиссером выступил сам Пип и видеографом Heavy Rain, а редактором - Mezzy. |
| The drillship Deepsea Metro I was delivered by Hyundai Heavy Industries in June 2011. | Судно было заказано у Hyundai Heavy Industries в июне 2011 года. |
| At this time, Mitsubishi did not yet exist as an autonomous company, and vehicles were being produced by three regional subsidiaries of Mitsubishi Heavy Industries. | В это время, Mitsubishi еще не существовало как автономной компании, и автомобили производились тремя региональными филиалами Mitsubishi Heavy Industries. |
| The Skytrain automated people mover, built by Parsons and Odebrecht with trains from Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries, opened in September 2010. | Автоматический поезд Skytrain, построенный Parsons Corporation и Odebrecht с поездами производства Sumitomo Corporation и Mitsubishi Heavy Industries, открылся в сентябре 2010 года. |