| Jess Timmons is a Louisville hard case. | Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай. |
| The defeat at Halmstad dealt a hard blow to the Danish plans to advance north and to make contact with the Norwegian army. | Поражение у Хальмстада нанесло тяжелый удар по датских планам по продвижению на север и вступлению в контакт с норвежской армией. |
| His grandfather ended his hard life here. | Здесь закончил свой тяжелый жизненный путь его дед. |
| Anyway, I was having a hard time. | Так вот, это был очень тяжелый для меня период. |
| I heard it was kind of hard. | Я слышала, что он очень тяжелый. |
| You showed a lot of stones in making that hard call for Art. | Ты показал, насколько у тебя крепкие нервы, делая этот тяжелый выбор для Арта. |
| It's been a hard road getting to this point. | Мы прошли тяжелый путь к этому. |
| It's a hard day when you realize those dreams may not come true. | Это тяжелый день, когда понимаешь, что эти мечты так никогда и не сбудутся. |
| Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession. | Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис. |
| A huge yen depreciation and sizeable decline in the dollar would hit European competitiveness and growth hard. | Огромное обесценение иены и значительное падение курса доллара нанесут тяжелый удар по конкурентоспособности Европы и ее экономическому росту. |
| Because fifth grade is really hard for every... One. | Потому что пятый класс тяжелый для каж... дого. |
| In East Asia, for example, IMF bailouts helped international lenders, but hit workers and domestic firms hard. | В Восточной Азии, например, помощь МВФ помогла международным кредиторам, но нанесла тяжелый удар рабочим и местным компаниям. |
| It was a hard day for the regiment. | Это был тяжелый день для полка. |
| The new cuts being demanded would hit the poor very hard. | Новые сокращения, которых требует фонд, нанесут очень тяжелый удар по бедным. |
| I had a hard day too. | У меня тоже был тяжелый день. |
| He took a pretty hard hit, but he pulled through. | Он получил очень тяжелый удар, но он справится. |
| You're going through a hard time, but it will all be okay. | У тебя тяжелый период, но это пройдет. |
| It's just, rejection is so hard. | Это просто, отказ такой тяжелый. |
| I know, the ground here is hard. | Да, грунт тяжелый, слыхала. |
| I've had a really hard year, and I allowed myself this one indulgence. | У меня был тяжелый год, и я позволил себе только одну эту слабость. |
| It's been such a hard year, Mom. | Это был очень тяжелый год, Мам. |
| I guess You're a hard case, too. | Я думаю, ты тоже тяжелый случай. |
| Well, it's a hard day. | Что ж, это тяжелый день. |
| Someone learning a hard lesson in rejection. | Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. |
| I've had a very long, hard day. | У меня был очень длинный, тяжелый день. |