| Hans and Steven will be in the security room at the mall. | Ханс и Стивен будут в комнате охраны торгового центра, |
| During the period under review, Mr. Hans Jacob Biorn Lian, Permanent Representative of Norway to the United Nations, was Chairman of the Advisory Committee. | В рассматриваемый период Председателем Консультативного комитета был Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций г-н Ханс Якоб Бьёрн Лиан. |
| He's Hans Ramoray, Drake's evil twin! | Ханс Реморе - злой брат близнец Дрейка! |
| Hans Opschoor, Professor of Sustainable Development Economics, Institute of Social Studies, Free University Amsterdam | Ханс Опсор , профессор кафедры экономики устойчивого развития Института социальных исследований Свободного университета Амстердама |
| Dr. Hans Koechler and Mr. Robert W. Thabit | др Ханс Кёхлер и г-н Роберт У. Табит |
| Hans Hansell noted that Tauno Kangur was temporarily assigned to the Statistical Division, and Claudio Meza was taking over the maintenance of the LOCODE. | Ханс Ханселл отметил, что Тауно Конгур временно откомандирован в Отдел статистики, а Клаудио Меца занимается ведением ЛОКОД. |
| Mr. Hans HANSELL, Deputy Director, Chief, Global Trade Solutions Branch | Г-н Ханс ХАНСЕЛЛ, заместитель директора, руководитель Сектора глобальных торговых |
| (Hans) Come on Alice, sit down! | (Ханс) Давай Алиса, садись! |
| Vice-Chairpersons: Mario Luis Coriolano and Hans Draminsky Petersen | Заместители Председателя: Марио Луис Кориолано и Ханс Домински Петерсен |
| Mr. Hans Riddervold, Director, International Gas Union | г-н Ханс Риддервольд, Директор, Международный газовый союз; |
| We're searching the city, We have to find him before Hans does. | Мы ищем по всему городу, мы должны найти его раньше, чем это сделает Ханс. |
| Then he came to me and said Hans Kammerlander: | Потом ко мне пришел Ханс Каммерландер и сказал: |
| Thank you, Gunnar, Gunter, Hans, Jan and Phil. | Спасибо, Ганр, Гендер, Ханс, Ян и Фил. |
| Hans Rosling: Asia's rise - how and when | Ханс Рослинг. Возрождение Азии: как и когда |
| How does Hans get around Hector's diplomatic immunity? | Как Ханс обойдет дипломатический иммунитет Гектора? |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность |
| Hans Rosling and the magic washing machine | Ханс Рослинг и его магическая стиральная машина |
| So, Hans Olavsen worked at Grini? | Так значит, Ханс Олавсен работал в Грини? |
| At the same meeting, the panellists Hans Ytterberg, Hina Jilani, Irina Karla Bacci and Laurence Helfer made statements. | На том же заседании с заявлениями выступили Ханс Иттерберг, Хина Джилани, Ирина Карла Баччи и Лоранс Хелфер. |
| Hans von Aachen (1552, Cologne - March 4, 1615, Prague) was a German mannerist painter. | Ханс фон Аахен (, 1552, Кельн - 4 марта 1615, Прага) - немецкий живописец. |
| In Germany Hans von Ohain patented his version of a jet engine in 1936 and began developing a similar engine. | В Германии Ханс фон Охайн запатентовал свою версию реактивного двигателя в 1936 г. и начал работу над его усовершенствованием. |
| The original founder Hans Ziller is still in the band and is the only one who has the rights to the Bonfire name. | Основатель Ханс Циллер до сих пор остается в группе и является единственным человеком, кому принадлежат права на название Bonfire. |
| While Gerets retired, Hans Westerhof took over as coach, but only won the Super Cup in his single season at the helm. | В то время как Геретс ушел на покой, Ханс Вестерхоф занял пост тренера, но только выиграл Суперкубок за единственный сезон у руля. |
| In the same year (1881) Hans Einer founded the first Estonian choir in Valga. | В этом же году (1881) Ханс Эйнер основал первый в городе эстонский хор. |
| The team had immediate success and recorded a 1-2 victory with Fangio and Karl Kling, as well as the fastest lap (Hans Herrmann). | Команда сразу же добилась успеха и записала на свой счёт две победы с Фанхио и Карлом Клингом, а также самый быстрый круг (Ханс Херрманн). |